Magasiner par
21 septembre 2026
Non. Éteignez votre ventilateur central et gardez-le éteint tant qu'il y a de la fumée à l'extérieur.Un ventilateur central n'a pas de filtre, il aspire donc l'air extérieur, la fumée et tout, dans chaque pièce en quelques minutes. L'EPA recommande de ne pas faire fonctionner les ventilateurs centraux lorsque la pollution de l'air extérieur est élevée.
Lorsque l'IQA extérieur dépasse 100, Filterbuy recommande ces mesures:
Éteignez le ventilateur central et gardez les fenêtres et portes fermées.
Avec un système de CVC, passez à un filtre MERV 13 si votre manuel de CVC le permet.
Réglez le ventilateur du thermostat sur « en marche » au lieu de « automatique ».
Utilisez un purificateur d'air HEPA dans chaque pièce que vous utilisez, avec ou sans système de CVC.
MERV 13 est la cote que l'EPA recommande lors d'événements de fumée.
Your filter size is printed on the frame of the filter you have now.
Sign up for filter replacement reminders and HVAC tips before the next smoke event.
Par Michelle Wan, Directrice de marque et rédactrice sur la qualité de l'air · Examen technique par David Clark, Technicien de CVC agréé et PDG de Filterbuy HVAC Solutions · Publié le 21 septembre 2026 · Mis à jour le 21 septembre 2026
Éteignez votre ventilateur central lorsqu'il y a de la fumée de feux de forêt dans l'air, car il aspire l'air extérieur non filtré dans chaque pièce, et l'EPA recommande d'éviter les ventilateurs centraux lorsque la pollution de l'air extérieur est élevée. Une fois que l'IQA extérieur dépasse 100, passez à un filtre MERV 13 et réglez le ventilateur du système sur en marche si votre maison a un système de CVC. MERV 13 est la cote que l'EPA recommande lors d'événements de fumée. Utilisez également un purificateur d'air HEPA dans chaque pièce que vous utilisez et gardez la maison fermée.
Un ventilateur central n'a pas de filtre, donc chaque pied cube qu'il déplace provient directement de l'extérieur, fumée comprise.
l'EPA recommande d'éviter les ventilateurs centraux lorsque la pollution de l'air extérieur est élevée, et le California Air Resources Board donne le même conseil lors d'événements de fumée.
Un ventilateur central dimensionné selon les directives du Département de l'énergie remplace tout l'air d'une maison toutes les 3 à 5 minutes.
Un ventilateur de grenier est un appareil différent mais toujours une mauvaise idée en cas de fumée, car il dépressurise le grenier et peut attirer l'air enfumé vers le bas à travers les fuites du plafond.
Les refroidisseurs par évaporation aspirent également l'air extérieur, bien que l'EPA suggère de couvrir leurs entrées avec des filtres MERV 13 de 4 pouces.
Lorsque l'indice de qualité de l'air extérieur dépasse 100, Filterbuy recommande de passer à un filtre MERV 13 avec le ventilateur du thermostat activé si vous avez un système de chauffage, ventilation et climatisation, de faire fonctionner un purificateur d'air HEPA dans chaque pièce que vous utilisez, et de garder la maison fermée. MERV 13 est la cote que l'EPA recommande lors d'événements de fumée.
Non. Éteignez-le et laissez-le éteint tant qu'il y a de la fumée à l'extérieur. Un ventilateur de maison entière n'a pas de filtre. Il est conçu pour échanger l'air intérieur contre l'air extérieur aussi rapidement que possible, ce qui est exactement ce que vous ne voulez pas lorsque cet air est rempli de fumée. Filterbuy fabrique des filtres à air, et même ainsi, l'étape la plus importante sur cette page est d'éteindre le ventilateur.
Les agences sont d'accord. L'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) dit de éviter d'utiliser les ventilateurs de maison entière si la pollution de l'air à l'extérieur est élevée. Le California Air Resources Board énumère les ventilateurs de maison entière avec les refroidisseurs par évaporation comme des appareils à arrêter dans ses conseils Smoke Ready California. Un guide des ventilateurs de maison entière du U.S. Department of Energy (DOE) mentionne la fumée parmi les choses que ces ventilateurs apportent à l'intérieur.
C'est une erreur facile à faire. Par une nuit claire, un ventilateur de maison entière purifie effectivement votre air, mais lors d'un événement de fumée, cet air frais est le danger. La fumée des feux de forêt est principalement des PM2,5, de fines particules qui pénètrent profondément dans les poumons, et le ventilateur peut les propager dans chaque pièce en quelques minutes. Le guide de Filterbuy sur la fumée des feux de forêt et l'indice de qualité de l'air explique ce que chaque niveau d'AQI signifie à l'intérieur.
C'est tentant de trouver un juste milieu en faisant fonctionner le ventilateur avec les fenêtres fermées ou juste une légèrement ouverte, mais cela aggrave les choses. Un ventilateur de maison entière déplace 1 000 à 10 000 CFM, et cet air doit venir de quelque part. Sans fenêtres ouvertes pour l'alimenter, le guide Building America du DOE avertit que le ventilateur peut rapidement déprimer la maison et attirer l'air du garage ou du vide sanitaire. Le même guide signale la dépressurisation comme un problème pour les appareils à gaz qui aspirent l'air ambiant. Si vous faites fonctionner le ventilateur, ouvrez les fenêtres et faites-le uniquement lorsque l'air extérieur est pur.
Lorsque l'indice de qualité de l'air extérieur dépasse 100, Filterbuy recommande d'éteindre le ventilateur de maison entière et de passer à un filtre MERV 13, avec le ventilateur du thermostat activé, si votre maison a un système de chauffage, ventilation et climatisation. De toute façon, faites fonctionner un purificateur d'air HEPA dans chaque pièce que vous utilisez. Le tableau montre comment cela change avec l'AQI et votre maison.
Filterbuy's action line is an outdoor AQI over 100. On EPA's scale, 101 is where the Unhealthy for Sensitive Groups category begins. If anyone at home has a heart or lung condition, follow their doctor's advice and local guidance.
Un ventilateur de maison entière se trouve au plafond entre votre espace de vie et le grenier. Activez-le avec les fenêtres entrouvertes et il attire l'air extérieur dans vos pièces, puis l'expulse à travers la grille du plafond et par les évents du grenier. Tout le refroidissement provient de cet échange d'air, sans serpentin ni filtre. Le même flux d'air qui refroidit si bien est ce qui le rend risqué en cas de fumée.
Combien d'air? Le Department of Energy's Building America Solution Center estime que le dimensionnement typique d'un ventilateur de maison entière se situe entre 12 et 23 changements d'air par heure. Cela remplace tout l'air de votre maison toutes les 3 à 5 minutes. Une maison fermée échange l'air avec l'extérieur par des fuites ordinaires à environ 0,5 changement d'air par heure si elle est neuve et près de 0,9 si elle est ancienne. Faire fonctionner le ventilateur lors d'un événement de fumée introduit donc l'air extérieur entre 13 et 46 fois plus rapidement que de garder la maison fermée.
Filterbuy calculation from DOE Building America whole-house-fan sizing guidance (updated September 2022) and typical residential infiltration rates. Actual airflow varies by fan rating and attic venting, and drops if too few windows are open.
C'est là que la perspective de Filterbuy en tant que fabricant de filtres entre en jeu. Votre filtre CVAC voit seulement l'air que votre soufflante tire à travers le retour. Un ventilateur de maison entière déplace l'air des fenêtres vers le grenier sans qu'il n'atteigne jamais ce filtre, donc une cote MERV plus élevée ne fait rien pour lui.
Les gens utilisent ces noms de façon interchangeable, mais ils se comportent très différemment en présence de fumée. Les ventilateurs de maison entière et les ventilateurs de grenier devraient tous deux être éteints, tandis qu'un refroidisseur évaporatif est le seul appareil avec une solution de rechange que l'EPA décrit : des prises d'air filtrées.
| Device | Air Source | Filtered? | During a Smoke Event |
|---|---|---|---|
| Whole house fan | Outdoor air, through open windows | No | Shut it off |
| Powered attic ventilator | Attic air, plus air pulled through ceiling leaks | No | Shut it off |
|
Evaporative cooler (swamp cooler) |
Outdoor air, through the intake | Not unless you add one |
Shut it off or filter the intake |
| Central HVAC on recirculate | Indoor air, recycled | Yes, at the filter | Run it, fan set to on |
Le ventilateur de grenier est celui qui surprend les gens. Un ventilateur de grenier motorisé s'installe sur le toit ou à une extrémité de pignon et évacue l'air chaud du grenier. Puisqu'il ne nécessite pas de fenêtres ouvertes, il est facile de supposer qu'il est inoffensif en présence de fumée. Mais il réduit la pression dans le grenier et tire l'air de remplacement de partout où il le peut, y compris votre espace de vie par des lacunes comme les luminaires encastrés et la trappe du grenier.
Les ventilateurs de grenier présentent un second risque qui n'a rien à voir avec la fumée. En dépressurisant la maison, un ventilateur de grenier motorisé peut causer un refoulement dans un chauffe-eau ou un four à tirage naturel et introduire du monoxyde de carbone à l'intérieur. Une étude de huit maisons occupées en Caroline du Nord a signalé ce risque, et le Florida Solar Energy Center's examen de la documentation sur la ventilation des greniers énumère le refoulement parmi les risques documentés. Si vous avez des appareils à gaz ventilés atmosphériquement, c'est une raison suffisante pour éteindre le ventilateur de grenier et faire vérifier le système par un technicien agréé.
Les refroidisseurs évaporatifs, ou refroidisseurs à évaporation, tirent l'air extérieur sur des tampons mouillés, ils apportent donc la fumée de la même façon qu'un ventilateur de maison entière. C'est le seul appareil ici avec une solution de rechange, cependant. Si vous pouvez atteindre l'unité en toute sécurité, l'EPA suggère de couvrir ses prises d'air extérieures avec des filtres de fournaise MERV 13 de 4 pouces. Elle ne fait aucune exception pour les ventilateurs de maison entière. Sinon, utilisez le refroidisseur avec parcimonie et vérifiez ces filtres souvent, car le vent et la pluie causent des dégâts.
Commencez par les directives officielles. Consultez la Carte des feux et de la fumée AirNow et suivez votre agence locale de la qualité de l'air, y compris tout conseil de rester ailleurs. Ensuite, l'objectif passe de l'introduction d'air frais au filtrage de l'air déjà à l'intérieur.
Éteignez le ventilateur de maison entière et scellez la grille. Fermez également les fenêtres. Un ventilateur qui est éteint peut toujours fuir. Les modèles plus récents ont des amortisseurs motorisés et isolés. Les anciens utilisent des lames de gravité, de minces lames de métal qui s'ouvrent quand le ventilateur démarre, et le DOE note que celles-ci fuient même quand elles sont fermées. Un grenier ventilé respire l'air extérieur, donc il devient enfumé aussi. Si votre ventilateur a des lames, couvrez la grille par le bas avec une planche de mousse rigide maintenue par du Velcro, la solution que le guide du DOE décrit.
Si vous avez un système CVAC, passez à un filtre MERV 13. MERV 13 est la cote que l'EPA recommande : un filtre classé MERV 13 ou plus lors d'événements de fumée. Il note également que la plupart des fournaises et systèmes CVAC peuvent utiliser un MERV 13 sans problèmes d'équipement, pourvu que vous le remplaciez souvent. Notre ligne d'action chez Filterbuy est un indice de qualité de l'air extérieur supérieur à 100, et c'est à ce moment-là que nous disons aux clients de faire le changement. Commandez-le dans la taille imprimée sur votre filtre actuel, la même vérification que toute commande de filtre. Notre guide le meilleur filtre MERV pour la fumée de feu de forêt couvre les détails, et si votre emplacement est d'une taille inhabituelle, nous construisons également filtres de dimensions personnalisées.
Réglez le ventilateur du thermostat sur « marche » plutôt que « automatique ». L'EPA recommande de faire fonctionner le ventilateur en continu pendant un événement enfumé. En mode « automatique », il ne filtre que pendant le chauffage ou la climatisation.
Utilisez un purificateur d'air HEPA dans chaque pièce que vous occupez, en commençant par les chambres à coucher. Faites-le que vous ayez ou non un système de CVCA. C'est la recommandation de Filterbuy. L'EPA, qui appelle ces appareils des purificateurs d'air portatifs, recommande de mettre en place au moins une pièce à air pur. Dans une maison avec CVCA, les deux couches ont des rôles différents : les filtres MERV 13 filtrent toute la maison, et chaque purificateur filtre sa pièce plus efficacement que le système central ne peut le faire. La règle de dimensionnement de l'EPA est un indice CADR de fumée d'au moins les deux tiers de la superficie de la pièce. Une chambre à coucher de 300 pieds carrés nécessite un indice CADR de fumée d'environ 200, et plus si le plafond dépasse 8 pieds. Évitez les ioniseurs et les générateurs d'ozone, car l'EPA recommande contre les purificateurs d'air qui produisent de l'ozone. Notre comparaison de MERV 13 par rapport à HEPA pour la fumée de feu de forêt explique la différence.
Gardez la maison fermée. Les fenêtres et les portes restent fermées, tout comme tout apport d'air frais. Les systèmes centralisés recirculent déjà l'air intérieur, donc il n'y a généralement pas de bouton à presser ; ce qui compte, c'est de fermer tout clapet d'air extérieur. N'ajoutez pas de fumée de votre côté : pas de bougies, de friture, de cuisinières au gaz, d'aérosols, de tabagisme ou d'aspiration sans un aspirateur HEPA hermétique.
Dans un appartement, une maison avec climatiseurs individuels ou une vieille maison sans conduits, les purificateurs d'air HEPA sont votre principal système de filtration, alors utilisez-en un dans chaque pièce que vous occupez.
Pendant un événement enfumé, vérifiez souvent le filtre du CVCA. Remplacez-le quand il paraît sale, brun foncé ou noir, ce qui peut se produire bien avant son intervalle normal. Gardez deux filtres de rechange à portée de main, car l'expédition ralentit une fois qu'un événement enfumé régional commence, y compris les commandes de Filterbuy.
We’ve made air filters in the U.S. since 2013, and our smoke-season advice is the least glamorous thing we could tell you: close up first, filter second. A running whole house fan refills a house with outdoor air far faster than any home HVAC filter can keep up with. So if the air outside is bad, expect your home to smell the same inside that fast.
Sans climatisation, aérez brièvement à l'heure la plus fraîche et la moins enfumée, puis fermez et filtrez, et partez dans un espace plus propre et plus frais si vous ne pouvez pas rester au frais. La saison des feux coïncide souvent avec des vagues de chaleur, et l'EPA note que la fumée et la chaleur extrême ensemble peuvent être considérablement plus nuisibles à votre santé que l'un ou l'autre seul.
Les conseils de l'EPA pour cette situation sont pratiques. Si vous n'avez pas de climatisation et devez ouvrir les fenêtres pour refroidir votre maison, faites-le. Puis fermez-les une fois que la maison s'est refroidie et faites fonctionner vos purificateurs d'air HEPA pour filtrer ce qui est entré. Le tableau de décision près du haut indique où se situe votre maison.
Si vous ne tolérez pas la fumée et ne pouvez pas rester au frais, l'EPA recommande d'aller ailleurs. Cela pourrait être un centre d'air plus pur et de refroidissement, ou la maison d'un ami avec climatisation et bon filtrage. Pendant ce temps, les ventilateurs intérieurs sont corrects pour le confort, car faire circuler l'air intérieur ne fait pas entrer de fumée. Évitez simplement de diriger un ventilateur directement sur vous une fois que la pièce est plus chaude que 90 degrés.
Réactivez le ventilateur une fois que l'indice de qualité de l'air extérieur PM2,5 revient à 100 ou moins et qu'il fait plus frais à l'extérieur qu'à l'intérieur. Si quelqu'un à la maison souffre d'une maladie cardiaque ou pulmonaire, suivez les conseils de son médecin et les directives locales sur le calendrier. Fiez-vous à l'indice de qualité de l'air plutôt qu'au ciel, car la fumée peut sembler légère tandis que les PM2,5 restent élevés, et l'indice de qualité de l'air peut rester élevé après que la brume se dissipe.
Recherchez votre indice de qualité de l'air par code postal sur la Carte des feux et de la fumée AirNow ou sur la carte en direct des feux de forêt et de la fumée de Filterbuy.
Attendez le bon chiffre. Le tableau ci-dessous répertorie les seuils par ménage.
Utilisez le ventilateur pour éventer la maison, puis fermez. Une fois que l'air extérieur est pur et plus frais qu'à l'intérieur, le ventilateur élimine la plus rapidement l'odeur de fumée résiduelle. Faites-le fonctionner, puis fermez de nouveau et gardez le ventilateur du système en marche.
Changez le filtre après. Un filtre qui a fonctionné pendant un événement de fumée est chargé. Remplacez-le par la même taille indiquée sur le cadre, ou utilisez le guide de Filterbuy pour mesurer votre filtre à air si l'étiquette est illisible. Un filtre plissé capture les particules, et l'odeur est un gaz, donc pour les odeurs persistantes, la gamme Odor Eliminator de Filterbuy est l'option odeur. Pour le reste du nettoyage, consultez comment purifier l'air de votre maison après la fumée des feux de forêt.
An AQI of 100 or lower is Filterbuy's line for reopening. Check your ZIP code on the AirNow Fire and Smoke Map first, because smoke can look thin while PM2.5 stays high.
Chaque recommandation ici repose sur des données d'organismes. Ces trois nombres sont ceux sur lesquels les conseils de Filterbuy s'appuient le plus.
Avec les fenêtres fermées, le PM2,5 intérieur se situe généralement autour de 55–60 % des niveaux extérieurs.
Avec les fenêtres ouvertes, les niveaux intérieurs et extérieurs sont à peu près les mêmes.
Un ventilateur pour toute la maison ne fonctionne que les fenêtres ouvertes, ce qui place votre maison dans le deuxième groupe.
Source : EPA des États-Unis, Stratégies pour réduire l'exposition à l'intérieur, mise à jour octobre 2025
Les chercheurs ont analysé plus de 28 millions d'hospitalisations en Californie de 2011 à 2020.
Environ 8 % des hospitalisations respiratoires ont été liées à la fumée et à la chaleur agissant ensemble.
Sans climatisation, ventiler brièvement quand l'air est le plus pur, puis fermer et filtrer.
Source : NIH PubMed Central, Effets conjoints de la fumée des feux de forêt et de la chaleur extrême sur les hospitalisations en Californie, 2011–2020, publié juin 2025
Chaque année aux États-Unis, l'empoisonnement involontaire au monoxyde de carbone non lié aux incendies cause :
Plus de 400 décès
Plus de 100 000 visites à la salle d'urgence
Plus de 14 000 hospitalisations
Pourquoi c'est important ici :
Un ventilateur de grenier peut créer un appel d'air inverse d'une fournaise à gaz ou d'un chauffe-eau.
Le CDC recommande un détecteur de CO près de chaque zone de sommeil.
Source : CDC, Les bases de l'empoisonnement au monoxyde de carbone, mise à jour janvier 2026
Non. Un ventilateur de maison complète est un équipement de ventilation sans filtre nulle part dans son trajet d'air, et contrairement à un refroidisseur par évaporation, il n'a pas une seule prise d'air que vous pourriez couvrir avec un.
Pas à un modèle standard, car l'air entre par des fenêtres partout dans la maison. L'alternative est la ventilation nocturne refroidie canalisée, qui tire l'air extérieur à travers une prise d'air amortie et le filtre du ventilateur central sans aucune fenêtre ouverte. Si la saison de la fumée est habituelle là où vous vivez, demandez à un entrepreneur en CVC à ce sujet. C'est quand même une prise d'air extérieur, donc les conseils de l'EPA de fermer les prises les jours enfumés s'appliquent aussi à celle-ci.
Seulement si la qualité de l'air est bonne à cette heure, la fumée s'installe souvent dans les vallées la nuit, donc l'IQA la nuit peut être pire que pendant la journée, et il vaut la peine de vérifier la lecture avant d'ouvrir.
Les deux conviennent, car aucun ne fait entrer l'air extérieur. Attachez un filtre MERV 13 à un ventilateur de boîte, et il devient un purificateur d'air DIY, un design que la recherche de l'EPA a trouvé efficace. L'EPA recommande un ventilateur certifié fabriqué en 2012 ou plus tard, avec une marque de sécurité UL ou ETL. Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance, et traitez-le comme un pis-aller pour quand un purificateur d'air HEPA commercial n'est pas disponible.
Smoke season starts before the smoke does. Filterbuy makes MERV 13 filters in the U.S., in standard and custom sizes. Find yours and put one in the slot now.
Shop MERV 13 Air FiltersVentilateur de maison complète. Un ventilateur de ventilation monté au plafond qui refroidit une maison en attirant l'air extérieur par des fenêtres ouvertes et en l'expulsant par le grenier. Il n'a pas de filtre.
Lames de gravité. Les minces lames de métal sur les grilles de ventilateur de maison plus anciennes qui s'ouvrent sous le flux d'air et ne scellent pas quand elles sont fermées.
Ventilateur de grenier motorisé (ventilateur de grenier). Un ventilateur monté sur le toit ou le pignon qui expulse seulement l'air chaud du grenier. Il ne refroidit pas l'espace de vie et peut dépressuriser la maison.
Refroidisseur par évaporation (refroidisseur évaporatif).Un appareil qui refroidit en faisant circuler l'air extérieur sur des coussinets imbibés d'eau. Il fonctionne mieux dans les climats secs et ventile avec l'air extérieur par conception.
MP2,5.Les matières particulaires fines de 2,5 microns ou moins, et le principal danger pour la santé dans la fumée des feux de forêt.
MERV.Valeur minimale de déclaration d'efficacité, l'échelle de 1 à 16 qui mesure l'efficacité d'un filtre à capturer les particules. L'EPA recommande MERV 13 ou supérieur pour la fumée.
IQA.L'indice de qualité de l'air, l'échelle de 0 à 500 de l'EPA pour la pollution de l'air extérieur. Les lectures au-dessus de 100 sont malsaines pour les groupes sensibles.
Changements d'air par heure (CAH).Le nombre de fois où le volume d'air complet d'un espace est remplacé en une heure.
PCM.Pieds cubes par minute, la mesure du débit d'air d'un ventilateur.
Appel d'air inversé.Quand la pression négative à l'intérieur d'une maison attire les gaz de combustion d'une fournaise ou d'un chauffe-eau à l'intérieur plutôt que vers le conduit.
Pièce d'air plus pur.Le terme de l'EPA pour une pièce configurée avec des fenêtres fermées et un purificateur d'air portable pour maintenir les niveaux de fumée aussi bas que possible.
EPA.L'Agence américaine de protection de l'environnement, l'agence fédérale derrière AirNow et la plupart des conseils américains sur la fumée des feux de forêt.
DOE.Le département américain de l'énergie, dont le centre de solutions Building America publie des conseils sur l'installation et l'utilisation des ventilateurs pour toute la maison.
CVCA.Chauffage, ventilation et climatisation, le système central dont le soufflante fait circuler l'air intérieur à travers votre filtre de fournaise.
HEPA.Filtration particulaire haute efficacité, la norme de filtre utilisée dans les purificateurs d'air portables, que l'EPA appelle des nettoyeurs d'air portables. Elle n'est pas conçue pour les emplacements de filtres CVCA résidentiels.
TVAC pour la fumée.Taux de livraison d'air pur pour la fumée, une évaluation de la quantité d'air filtré qu'un purificateur d'air portable fournit. La règle de dimensionnement de l'EPA est au moins les deux tiers de la superficie en pieds carrés de la pièce.
