Magasiner par
30 juillet 2026
Par Michelle Wan, gestionnaire de marque et rédactrice sur la qualité de l'air. Vérifié techniquement par David Clark, technicien en CVC agréé. Publié le 30 juillet 2026. Mis à jour le 30 juillet 2026.
Open AirNow.gov, enter your ZIP code, and read the color-coded AQI number on the dial. The dial gives you the current hour, the category, and the pollutant driving the reading. EPA points you to the Fire and Smoke Map instead whenever wildfire smoke sits in your area. Once the number passes 101, the useful work moves inside your house.
Four steps take you from a ZIP code to a decision about your own air.
Answer three quick questions and we will match you to the right filter size and MERV rating.
EPA AirNow est la source officielle du gouvernement américain pour la qualité de l'air extérieur en temps réel. Entrez votre code postal sur AirNow.gov pour obtenir un numéro IQA en code couleur, une prévision et des cartes montrant où se situe la pollution. Utilisez la Fire and Smoke Map plutôt que le cadran chaque fois que de la fumée se trouve dans l'air.
AirNow rend compte de la qualité de l'air extérieur selon l'indice de qualité de l'air américain, une échelle de 0 à 500 avec six catégories en code couleur, du vert (Bon) au bordeaux (Dangereux).
L'EPA recommande l'utilisation de la Fire and Smoke Map plutôt que du cadran lors d'événements enfumés, car elle rend compte des MP2,5 et ajoute les emplacements et les panaches des incendies.
Les appareils de surveillance réglementaires ne couvrent pas le pays de manière uniforme, donc si aucune ville rapportant les données ne se situe à moins de 50 milles de vous, AirNow affiche une page d'État au lieu d'une lecture locale.
Un IQA de 101 marque le point où l'air extérieur devient malsain pour les groupes sensibles, c'est-à-dire les enfants, les personnes âgées et les personnes asthmatiques, atteintes d'une MPOC ou d'une maladie du cœur.
AirNow est le site Web et l'application publics de l'Agence américaine de protection de l'environnement pour la qualité de l'air extérieur. L'EPA l'exploite avec la NOAA, le Service des parcs nationaux, la NASA, le CDC, le Service forestier américain et le Département d'État. Les agences d'État, locales et tribales envoient des lectures de surveillance horaires, qu'AirNow convertit dans l'indice de qualité de l'air américain.
L'EPA publie un indice national depuis 1976, couvrant cinq polluants de la Loi sur l'air pur, à savoir l'ozone, la pollution particulaire, le monoxyde de carbone, le dioxyde d'azote et le dioxyde de soufre.
Chez Filterbuy, nous fabriquons des filtres plissés dans des usines que nous possédons et publions des pages de qualité de l'air entretenues pour les villes du pays, donc AirNow est un outil dans lequel notre équipe travaille toute l'année. Ce qui nous a poussés à rédiger ce guide est plutôt structurel que technique. AirNow s'explique sur cinq pages distinctes et deux PDF, donc la plupart des gens assemblent la réponse eux-mêmes et manquent les parties les plus importantes.
Pour les mathématiques sous-jacentes, notre guide sur la façon dont l'échelle de l'IQA est construite couvre les seuils.
Vérifier votre qualité de l'air sur AirNow prend moins d'une minute. Ouvrez AirNow.gov, entrez votre code postal ou votre ville, et le site charge la zone rapportant la plus proche avec les données de surveillance actives. Le cadran en haut vous donne un nombre, une couleur, une catégorie et le polluant responsable.
Les cinq étapes
1. Ouvrez AirNow.gov. Les visiteurs pour la première fois atterrissent sur une page d'entrée, pas sur une page de ville.
2. Cliquez sur l'icône du localisateur ou tapez un code postal, une ville ou un État dans la zone de recherche.
3. Un code postal ou une ville charge la ville la plus proche qui signale des données.
4. Lisez le cadran pour l'heure actuelle. La couleur importe plus que le nombre exact.
5. Faites défiler sous le cadran pour obtenir les prévisions, les autres polluants dans votre région et une petite carte montrant jusqu'où s'étendent les couleurs actuelles.
Au-delà d'AirNow, consultez comment vérifier la qualité de l'air extérieur aujourd'hui.
Le cadran AirNow signale quatre choses à la fois, c'est-à-dire le numéro NowCast IQA, sa couleur et sa catégorie, l'heure de la dernière mise à jour et le polluant principal. Le polluant principal est celui qui a enregistré l'IQA le plus élevé parmi les moniteurs de votre région cette heure-là.
Trois boutons près du cadran font le travail utile. Moniteurs près de moi ouvre la Carte interactive agrandie à votre emplacement. Tendances récentes trace le graphique de l'IQA NowCast heure par heure depuis minuit.
Tendances récentes est la commande la moins utilisée de la page. L'ozone atteint des pics les après-midis chauds et ensoleillés et diminue le soir, donc une prévision d'une journée souvent malsaine contient encore des heures propres, et l'EPA le confirme. Vérifiez la courbe horaire avant de planifier une course.
Ranges and category names follow the U.S. Air Quality Index. Readings above 500 are calculated within the Hazardous category under EPA reporting guidance updated May 2026.
Un détail que Filterbuy a corrigé en construisant ce tableau. Directives de rapport de mai 2026 de l'EPA, qui calcule les lectures au-dessus de 500 dans la catégorie Dangereux, ce qui explique pourquoi la première ligne indique 301 et plus plutôt que 301 à 500. La plupart des tableaux publiés affichent encore la forme plus ancienne, car ils ont été rédigés selon la révision de 2024.
Pour la version pratique, consultez ce qu'une lecture Dangereuse signifie, ou vérifiez l'IQA près de vous pour un nombre en direct.
AirNow n'est pas un outil. C'est six surfaces, et choisir la mauvaise est l'erreur la plus courante que les gens commettent. AirNow ne publie pas de comparaison entre elles, donc Filterbuy en a construit une en passant par chaque surface et en enregistrant quel réseau de capteurs l'alimente.
EPA recommends the Fire and Smoke Map over the dial whenever wildfire smoke is affecting your area.
La carte des incendies et de la fumée montre également si votre air s'améliore ou se détériore, marque les incendies et trace les panaches de fumée. Notre guide sur comment lire une carte de fumée de feu de forêt couvre les icônes, et comment lire une prévision de qualité de l'air couvre le panneau multi-jours.
Trois mécaniciens expliquent presque tous les désaccords entre AirNow et une autre source. L'EPA documente chacun d'eux quelque part sur son site et ne les met jamais ensemble, ce qui est là que réside la confusion. Cette section est une synthèse de Filterbuy plutôt qu'une reformulation.
Raison 1 : Le NowCast fait la moyenne de plusieurs heures
L'indice NowCast n'est pas une lecture brute. L'EPA le calcule à partir de plusieurs heures de données antérieures pondérées vers l'heure la plus récente, ce qui maintient le nombre stable mais le fait traîner un panache qui se déplace rapidement.
Raison 2 : Le cadran indique le polluant le pire, pas votre polluant
Le cadran affiche le polluant avec l'indice de qualité de l'air le plus élevé dans votre région cette heure-là. Par une journée enfumée avec un soleil chaud l'après-midi, l'ozone peut surclasser les PM2,5 et prendre le contrôle du cadran, cachant la quantité de fumée que vous respirez.
Raison 3 : Les deux cartes utilisent des réseaux différents
La Carte interactive et le cadran dépendent des moniteurs réglementaires permanents. La Carte des feux et de la fumée ajoute des moniteurs temporaires et des milliers de capteurs participatifs, donc les deux ne sont pas d'accord par conception. Les causes plus larges se trouvent dans pourquoi votre qualité de l'air est mauvaise aujourd'hui.
AirNow dépend des moniteurs réglementaires, et ceux-ci ne couvrent pas le pays de manière uniforme. Les zones métropolitaines de plus de 350 000 personnes sont tenues de signaler l'indice de qualité de l'air quotidiennement, donc les grandes villes ont toujours des données tandis que les zones rurales souvent non. Si aucune ville dans un rayon de 50 milles de vous ne signale la qualité de l'air, AirNow vous envoie à une page d'État plutôt qu'à une lecture locale.
Deux démarches aident. La Carte des feux et de la fumée ajoute des milliers de capteurs à faible coût et a généralement quelque chose de plus proche de vous que le réseau réglementaire. Ou utilisez la couche de contour de la Carte interactive, qui estime les conditions entre les moniteurs, et activez la couche de moniteur pour voir quelles lectures alimentent l'estimation. Un contour est une interpolation, pas une mesure, donc traitez-le comme une lecture approximative.
Une lecture AirNow mesure l'air extérieur, et l'air extérieur ne reste pas dehors. Les fines particules entrent par les fenêtres, les portes, les fissures de l'enveloppe et votre système de chauffage, ventilation et climatisation, donc une journée rouge sur le cadran devient un problème intérieur en quelques heures. Une fois que votre lecture dépasse 100, le travail utile se fait à l'intérieur de la maison.
Fermez les fenêtres et les portes extérieures jusqu'à ce que la lecture revienne au jaune ou au vert.
Faites fonctionner votre système de chauffage, ventilation et climatisation sur le réglage du ventilateur pour que l'air continue de circuler dans le filtre. Auto n'est pas suffisant, car le ventilateur est au ralenti entre les cycles.
Fermez votre prise d'air frais si vous en avez une.
Évitez les bougies, les cuisinières à gaz, les feux de bois et la friture.
Vérifiez votre filtre. Les journées à fortes particules chargent un filtre beaucoup plus vite que d'habitude.
Une divulgation avant la section sur les filtres. Filterbuy fabrique les filtres vers lesquels cette section pointe, donc pesez la recommandation par rapport à cela. L'orientation MERV 13 n'est pas la nôtre. Elle provient de l'EPA et de l'Organisme de lutte contre la pollution atmosphérique de la Californie, et elle tient que vous achetiez chez nous ou non.
Les agences fédérales et étatiques pointent vers "MERV 13 pour la fumée, car cette cote capture les fines particules que les filtres moins performants laissent passer. Notre comparaison de quelle cote MERV correspond à votre lecture actuelle couvre MERV 8 comparé à 11 et 13, et à quelle fréquence changer votre filtre pendant une période de mauvaise qualité de l'air couvre la périodicité. Confirmez d'abord que votre système tolère une cote plus élevée.
Après avoir fabriqué des filtres pendant plus d'une décennie et servi plus de deux millions de ménages, nous avons appris que le chiffre affiché sur AirNow ne représente que la moitié de la décision. L'autre moitié se joue à l'intérieur de votre maison, dans l'heure qui suit la fermeture des fenêtres et l'installation d'un filtre propre qui nettoie l'air que votre famille respire réellement.
— David Heacock, Fondateur et président-directeur général, Filterbuy
Nos filtres plissés MERV 13 sont offerts en plus de 600 formats.
L'équipe Filterbuy s'appuie sur ces sources pour obtenir des réponses faisant autorité sur la qualité de l'air. Chacune provient d'un organisme gouvernemental ou d'une organisation nationale de santé.
1. La présentation de l'équipe AirNow de la page d'accueil, du cadran, des boutons autour et de l'endroit où se trouve chaque carte dans la navigation. La référence la plus détaillée disponible de première source.
Source : Comment utiliser le site Web AirNow
2. Matériel de formation de l'EPA écrit pour les cliniciens, avec le tableau des catégories d'IQA et les conseils d'activité spécifiques recommandés à chaque niveau.
Source : Exposition des patients et indice de qualité de l'air
3. Conseils du CDC pour réduire l'exposition à la fumée, y compris qui doit être le plus prudent et quels symptômes justifient d'appeler un fournisseur de soins.
Source : Directives de sécurité : Feux de forêt et fumée de feu de forêt
4. L'American Lung Association explique l'indice en langage clair et énumère les groupes à risque élevé au-delà des catégories sensibles standard.
Source : Indice de qualité de l'air
5. La Fondation américaine pour l'asthme et les allergies explique comment l'ozone et la pollution particulaire déclenchent les symptômes et quels niveaux d'IQA justifient un changement de médicament ou d'activité.
Source : Pollution de l'air et asthme
6. Un aperçu fédéral de chaque produit d'AirNow, y compris l'API et les sources de données archivées, rédigé pour les personnes qui veulent les données plutôt que le cadran.
Source : AirNow : Surveillance et prévisions de l'indice de qualité de l'air
7. Le California Air Resources Board publie des conseils pratiques sur la filtration et les espaces d'air pur, y compris les paramètres du système de climatisation lors d'un événement de fumée.
Source : Smoke Ready California
Les gens passent environ 90 pour cent de leur temps à l'intérieur, et des études portant sur une douzaine de polluants organiques courants ont trouvé des niveaux 2 à 5 fois plus élevés à l'intérieur des maisons qu'à l'extérieur.
Les hospitalisations respiratoires ont augmenté entre 1,3 pour cent et 10 pour cent pour chaque augmentation de 10 microgrammes par mètre cube de PM2,5 spécifique aux feux de forêt, comparativement à 0,67 pour cent à 1,3 pour cent pour la PM2,5 provenant d'autres sources.
Source: Aguilera et al., Nature Communications, 2021 (PMC7935892) Aguilera et al., Nature Communications, 2021 (PMC7935892)
AirNow signale les conditions actuelles et les prévisions du jour suivant pour plus de 400 villes et maintient des cartes horaires couvrant 46 États et une partie du Canada.
Source: U.S. Climate Resilience Toolkit U.S. Climate Resilience Toolkit
IQA (Indice de la qualité de l'air): L'échelle de 0 à 500 de l'EPA pour la qualité de l'air extérieur, en six catégories codées par couleur de Bon à Dangereux.
IQA NowCast: L'IQA de l'heure actuelle sur AirNow, calculé à partir de plusieurs heures de données pondérées vers la lecture la plus récente.
Polluant principal: Le polluant avec l'IQA le plus élevé parmi les moniteurs de votre région cette heure-là. AirNow le montre sur le cadran.
PM2,5: Matière particulaire fine de 2,5 micromètres ou moins, le polluant dominant dans la fumée de feu de forêt et celui que la Carte des feux et de la fumée suit. Voir ce qu'est réellement le PM2,5.
Ozone au niveau du sol: Se forme lorsque la lumière du soleil réagit avec les émissions des véhicules et des industries. Elle atteint son pic les après-midis chauds et ensoleillés.
Carte des feux et de la fumée : La carte qu'AirNow produit avec le Service forestier américain, montrant les PM2,5, les feux, les panaches de fumée et la direction des tendances.
Groupes sensibles : Les populations que l'EPA identifie comme étant affectées à des niveaux de pollution plus bas, y compris les enfants, les adultes âgés et les personnes atteintes d'asthme, de MPOC ou de maladies cardiaques.
Contour : Une zone ombrée sur la Carte interactive estimant la qualité de l'air entre les moniteurs, interpolée à partir des relevés environnants plutôt que mesurée.
MERV : Valeur minimale de rapport d'efficacité, évaluant la capacité d'un filtre de climatisation à capturer les particules de 0,3 à 10 microns.
