Magasiner par
16 septembre 2026
Par Michelle Wan | Examiné par David Clark, Technicien CVAC autorisé
Publié le 16 septembre 2026 | Dernière mise à jour le 16 septembre 2026
Les groupes sensibles devraient porter un masque N95 à l'extérieur une fois que l'IQA pour les PM2,5 atteint 101. Les adultes en bonne santé devraient en porter un à partir de 151 pour une période prolongée à l'extérieur. À 201 et plus, suivez d'abord les directives d'AirNow et des autorités locales. Un masque N95 filtre les particules, non l'ozone, alors vérifiez le polluant principal avant de le mettre.
Un masque couvre le temps que vous passez à l'extérieur. Le filtre de votre maison couvre les heures passées à l'intérieur, alors répondez au court questionnaire ci-dessous pour trouver le filtre qui vous convient.
Answer a few quick questions and we’ll match you to your perfect filter.
Les adultes en bonne santé devraient porter un masque N95 approuvé par le NIOSH pendant une période prolongée à l'extérieur une fois que l'indice de qualité de l'air pour les PM2,5, les fines particules qui rendent la fumée visible, dépasse 150. Les groupes sensibles devraient commencer à 101. Filterbuy fabrique des filtres à air, pas des masques. Notre examen des directives fédérales et de trois règles des travailleurs de l'État n'a trouvé aucun numéro de masque fédéral, donc ces lignes sont notre interprétation des deux. Un masque ne fonctionne que lorsque les particules sont responsables du classement.
Si vous faites partie d'un groupe sensible, portez un masque N95 pour une période prolongée à l'extérieur une fois que l'IQA atteint 101. Tous les autres devraient suivre à 151. À 201 et plus, suivez d'abord les directives d'AirNow et des autorités locales, et limitez le temps à l'extérieur. Vérifiez d'abord le polluant principal, car les masques N95 retiennent les particules de fumée mais ne peuvent pas arrêter le gaz ozone.
Aucun numéro d'IQA fédéral n'exige un masque. Les seules lignes numériques proviennent des règles de sécurité des travailleurs des États.
Les groupes sensibles agissent une catégorie plus tôt. Cela inclut les enfants, les personnes âgées, les femmes enceintes et toute personne atteinte d'une maladie cardiaque ou pulmonaire.
Un respirateur n'aide que pour les particules. Un masque N95 ou P100 filtre les PM2,5, les fines particules dans la fumée et la brume, mais ne fait rien pour l'ozone.
Un masque couvre les minutes passées à l'extérieur. La filtration MERV 13 et les purificateurs HEPA couvrent les heures.
Le bon IQA pour un masque dépend de votre santé et du temps que vous passez à l'extérieur. Pour les PM2,5, les groupes sensibles devraient porter un respirateur N95 à partir de 101, et les adultes en bonne santé devraient en porter un à partir de 151 pour une période prolongée à l'extérieur. Une fois que l'IQA atteint 201, suivez d'abord les directives d'AirNow et des autorités locales, et portez-en un si vous devez sortir.
AirNow, le programme fédéral qui publie l'IQA, déclare l'air malsain une fois qu'il dépasse la plage modérée. Par « période prolongée », nous entendons environ une heure ou plus au total, ou toute activité intense.
Les noms de catégories et les plages suivent la mise à jour de l'EPA en 2024 de l'IQA pour les fines particules. Les colonnes de masques reflètent la lecture de Filterbuy plutôt qu'une règle fédérale.
La ligne d'action de Filterbuy se situe à IQA 100, le sommet de la plage Modérée, où nous conseillons aux ménages de commencer les mesures à domicile.
Pour une réponse plus rapide, le Tableau 2 transforme le même conseil en six questions oui ou non.
Aucun organisme fédéral ne publie un seul nombre d'IQA pour l'utilisation publique de masques. Le NIOSH recommande un N95 ou P100 si vous devez passer du temps prolongé à l'extérieur dans de l'air enfumé, et les seuls seuils numériques pour les respirateurs proviennent des règles de sécurité des travailleurs des États en Californie, en Oregon et à Washington.
Plusieurs guides que nous avons examinés disent que l'EPA définit un nombre de masque, mais ce n'est pas le cas de ses conseils sur les respirateurs. Le CDC et le NIOSH encadrent la décision autour des catégories : sortez lorsque l'air est Bon ou Modéré, et portez un respirateur bien ajusté une fois qu'il atteint une catégorie malsaine qui vous affecte.
En Californie, la norme de Cal/OSHA relative à la fumée des feux de forêt exige que les employeurs fournissent des respirateurs une fois que l'IQA pour PM2,5 atteint 151 et les exigent au-delà de 500. Selon la règle de fumée du Département du travail et de l'industrie de Washington et les règles de fumée de feux de forêt de l'OSHA de l'Oregon, les employeurs agissent plus tôt, offrant des N95 à 35,5 µg/m³, ce qui équivaut à IQA 101.
L'équipe de Filterbuy a comparé les trois règles et a remarqué que l'Oregon et Washington écrivent les leurs en microgrammes, de sorte que leurs seuils sont restés stables lorsque les bandes d'IQA supérieures ont été recalculées en mai 2024. Le Tableau 4 montre le calcul ancien par rapport au nouveau de Filterbuy pour la même fumée.
Qu'un masque aide dépend du polluant derrière l'IQA. Votre IQA reflète le pire de plusieurs polluants, et les après-midi chauds d'été, c'est souvent l'ozone troposphérique. Le NIOSH déclare que les respirateurs N95 et P100 ne filtrent que les particules et n'arrêtent pas les gaz, donc lorsque l'ozone détermine la lecture, réduisez plutôt l'effort physique et le temps passé à l'extérieur.
Les filtres plissés MERV 13 de Filterbuy ont la même limite qu'un N95. Ils capturent les particules mais ne font rien contre l'ozone.
Lorsque vous consultez l'IQA de votre code postal, vérifiez le polluant principal indiqué à côté du nombre. S'il indique PM2,5 ou PM10, un N95 scellé aide, et s'il indique l'ozone, déplacez l'exercice à l'extérieur le matin, lorsque l'ozone est plus faible.
Seuls les respirateurs approuvés par le NIOSH avec une cote comme N95 ou P100 offrent une filtration vérifiée aux États-Unis pour les fines particules. Cherchez le logo NIOSH et la cote imprimés sur le respirateur lui-même, plus deux sangles pour la tête. Les masques chirurgicaux, les masques en tissu, les masques anti-poussière à une sangle et les bandanas ne scellent pas le visage, donc la fumée s'écoule autour d'eux.
Les respirateurs KN95 sont certifiés selon une norme chinoise plutôt que par le NIOSH, donc traitez-en un comme une solution de secours au mieux.
Le média N95 et le média de filtre plissé de Filterbuy s'appuient tous deux sur une charge électrostatique pour capturer les fines particules. Le scellement est ce qui distingue un respirateur, c'est pourquoi nous donnons la priorité à l'ajustement. Comparez les cotes dans notre comparaison N95 vs. KN95 vs. P100 et lisez comment faire sceller un N95 contre la fumée.
La catégorie « Malsain pour les groupes sensibles » d'AirNow commence à 101, et le CDC lie l'utilisation du respirateur à la catégorie qui vous affecte. Cela place les personnes atteintes d'une maladie cardiaque ou pulmonaire, les enfants et les adolescents, les adultes plus âgés, les personnes enceintes et les travailleurs extérieurs une catégorie avant tout le monde. Si vous avez l'asthme, la MPOC ou une condition cardiaque, laissez votre médecin établir les détails.
Pour les jeunes enfants et toute personne ayant de la pilosité faciale, un masque est un outil plus faible, car aucun ne peut compter sur un scellement fiable. Les conseils du American Academy of Pediatrics sur les feux de forêt pour les parents indiquent que les enfants de 2 ans et plus peuvent en porter un, mais un ajustement correct est difficile pour les plus jeunes enfants. Les enfants de moins de 2 ans ne doivent pas en porter un. Voir qui est considéré comme un groupe sensible.
Les respirateurs rendent également la respiration plus difficile, donc consultez d'abord votre médecin si vous êtes enceinte. Une revue systématique de l'utilisation du N95 pendant la grossesse a révélé que l'utilisation à court terme était peu susceptible de poser un risque, bien que l'utilisation prolongée soit peu étudiée. Si vous vous sentez étourdie ou essoufflée, enlevez le respirateur et allez respirer de l'air plus pur.
D'abord, consultez AirNow et votre organisme d'air local pour obtenir des conseils actuels. Ensuite, à IQA 100, Filterbuy conseille aux ménages de prendre quatre mesures: mettre MERV 13 dans le système CVC, régler le ventilateur sur Marche, utiliser un purificateur d'air HEPA portatif dans chaque pièce occupée, et fermer hermétiquement la maison.
Mettez les filtres à air MERV 13 de votre taille dans le système CVC comme couche pour toute la maison. Les recommandations de l'EPA pour préparer une maison à la fumée recommandent MERV 13 ou supérieur lors d'événements enfumés et notent que la plupart des fournaises et des systèmes CVC peuvent accueillir MERV 13 sans problèmes d'équipement lorsque le filtre est remplacé souvent.
Réglez le ventilateur du thermostat de Auto sur Marche. Auto ne filtre que lorsque le système chauffe ou refroidit, tandis que Marche filtre continuellement.
Utilisez un purificateur d'air HEPA portatif dans chaque pièce occupée, en commençant par les chambres. Cette couche de protection fonctionne aux côtés du filtre de la maison entière.
Fermez les fenêtres et les portes, et évitez les bougies, la friture, le tabagisme et l'aspirateur sans unité scellée pendant que la fumée est présente.
Sans conduits, comme dans beaucoup d'appartements, les purificateurs d'air HEPA portatifs deviennent la principale défense. L'EPA suggère un CADR de fumée d'au moins deux tiers de la surface au sol de la pièce. Une chambre de 300 pieds carrés, par exemple, a besoin d'environ 200. Le Association of Home Appliance Manufacturers (AHAM), règle des deux tiers est d'accord et suggère un CADR de fumée égal à la surface au sol complète pour la fumée des feux de forêt.
L'EPA déconseille les purificateurs d'air qui produisent de l'ozone, alors évitez les générateurs d'ozone et les ioniseurs émettant de l'ozone. Inspectez votre filtre souvent pendant la fumée, et remplacez-le quand il devient brun foncé ou noir, ce qui peut arriver bien avant l'intervalle habituel. Gardez des filtres de rechange à portée de main.
Filterbuy ne vend pas de masques, et nous fabriquons des filtres MERV 13 dans nos usines aux États-Unis. L'EPA classe les respirateurs après rester à l'intérieur et nettoyer l'air intérieur, et nous sommes d'accord. Voir quoi faire quand l'IQA dépasse 100, et suivez les panaches sur notre carte interactive des feux de forêt et de la fumée.
Le chiffre : 152,3 millions de personnes, soit 44 % du pays, vivent où la pollution par l'ozone ou les particules reçoit une note F.
Le contraste : 61,5 millions vivent où les pics de particules à court terme reçoivent une note défaillante.
Pourquoi c'est important : Un ozone malsain a atteint plus de personnes que dans l'un des cinq derniers rapports, et les respirateurs ne le filtrent pas.
Source : American Lung Association, State of the Air 2026 Key Findings
Le chiffre : L'Institut national pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH) rapporte qu'un respirateur bien ajusté réduit l'exposition d'au moins 10 fois.
Pourquoi c'est important : L'étanchéité assure la protection, alors vérifiez les deux sangles et l'ajustement chaque fois.
Source : CDC et NIOSH, Bulletin scientifique sur la fumée des incendies de forêt
Le chiffre : Une étude dirigée par Stanford dans les Comptes rendus de l'Académie nationale des sciences a révélé que les incendies de forêt causaient jusqu'à 25 % de la pollution particulaire fine aux États-Unis au cours des dernières années.
Le pic régional : Dans certaines régions de l'Ouest, la part a atteint jusqu'à la moitié.
Pourquoi c'est important : La fumée représente maintenant une part importante de ce qu'un masque N95 filtre, donc les seuils sur cette page suivent les MP2,5.
Source : Burke et al., The Changing Risk and Burden of Wildfire in the United States, PNAS (2021)
La plupart des gens non. Un IQA de 100 se situe au sommet de la plage Modérée, donc un masque est facultatif à moins que vous soyez inhabituellement sensible ou que vous remarquiez des symptômes.
Aucune règle générale. À titre indicatif, les groupes sensibles devraient en porter un à l'extérieur à partir d'un IQA de 101, et les adultes en bonne santé à partir de 151 pour une période prolongée à l'extérieur.
Non. Les respirateurs filtrent les particules et ne peuvent pas capturer les gaz, donc les jours d'ozone élevé, réduisez les activités extérieures intenses ou déplacez-les plus tôt.
Les enfants de 2 ans et plus peuvent le porter s'il est bien ajusté, mais les modèles approuvés ne sont pas dimensionnés pour les jeunes enfants.
Uniquement en dernier recours. Un KN95 n'est pas approuvé par le NIOSH et ses boucles auriculaires scellent mal. Les règles de travail de l'Oregon et de Washington l'excluent également.
IQA (Indice de qualité de l'air): L'indice de couleur de l'EPA pour la qualité de l'air extérieur. Les nombres plus élevés indiquent plus de pollution.
AHAM: L'Association des fabricants d'appareils électroménagers, qui certifie les cotes CADR des purificateurs d'air.
CADR (Taux de restitution d'air pur): La quantité d'air filtré qu'un purificateur d'air portatif restitue.
KN95: Un respirateur certifié selon une norme chinoise, non approuvé par le NIOSH.
MERV 13: Une cote ASHRAE 52.2 pour les filtres à air de systèmes CVCA qui capturent les fines particules comme la fumée.
N95: Un respirateur approuvé par le NIOSH capable de filtrer au moins 95 % des particules d'essai.
NIOSH: L'Institut national pour la sécurité et la santé au travail, l'organisme fédéral qui approuve les respirateurs.
Ozone: Un gaz qui influe souvent sur les lectures estivales de l'IQA. Les respirateurs ne le filtrent pas.
P100: Une cote NIOSH pour les filtres de respirateurs résistants aux huiles qui capturent au moins 99,97 % des particules d'essai.
PM2,5: Fines particules de 2,5 micromètres ou moins, le principal polluant dans la fumée des feux de forêt.
Groupes sensibles: Les personnes les plus touchées par la pollution de l'air, comme les enfants et toute personne atteinte d'une maladie cardiaque ou pulmonaire.
