Lampes UV montées sur serpentin vs lampes UV intracanalaires : quel type fait quoi?

TL;DR: Les lampes UV pour systèmes de climatisation se divisent en deux types. Une lampe UV montée sur la serpentine (ou lampe de désinfection de la serpentine) brille en continu sur la serpentine d'évaporateur humide et le bac de condensation pour ralentir la croissance des moisissures et des bactéries. Une lampe UV dans le conduit (ou lampe de désinfection de l'air) brille sur l'air en circulation, qui n'y est exposé qu'une fraction de seconde. Aucune des deux n'élimine la poussière ou le pollen, donc les deux doivent fonctionner aux côtés d'un bon filtre à air, et non à sa place.

Points clés à retenir

• Les lampes UV montées sur la serpentine traitent les surfaces; les lampes dans le conduit traitent l'air en circulation.

• En tant que fabricant de filtres qui installe également des lampes UV, Filterbuy met le filtre en premier et la UV de serpentine en deuxième, avec la UV dans le conduit seulement si elle est conçue pour votre débit d'air.

• Les lampes UV montées sur la serpentine fonctionnent 24 heures sur 24; les unités dans le conduit fonctionnent souvent seulement avec le ventilateur.

• L'EPA dit que la UV doit compléter la filtration, pas la remplacer.

Pourquoi un fabricant de filtres a rédigé ce guide: Filterbuy travaille des deux côtés de la serpentine d'évaporateur. Nous fabricons des filtres à air dans nos propres installations aux États-Unis, et notre équipe de service, Filterbuy HVAC Solutions, installe des lampes UV dans les maisons en Floride, donc ce guide couvre également quand sauter la UV.

Comme l'explique Michelle Wan:« Mon travail est de vous donner la réponse directe, d'expliquer pourquoi c'est important, et de vous permettre de reprendre votre journée. »

Quels sont les deux types de lampes UV pour les systèmes de climatisation?

Les deux types de lampes UV résidentielles pour systèmes de climatisation utilisent des lampes germicides UV-C, généralement à 254 nanomètres. La différence réside dans la cible: une lampe montée sur la serpentine brille sur une surface stationnaire et humide, tandis qu'une lampe dans le conduit brille sur l'air qui s'écoule.

Lampes UV montées sur la serpentine par rapport aux lampes UV dans le conduit en un coup d'œil

Comment fonctionne une lampe UV montée sur la serpentine?

Une lampe UV montée sur la serpentine baigne la serpentine d'évaporateur et le bac de condensation en UV-C 24 heures sur 24. Cette serpentine fraîche et humide est l'endroit où les moisissures et les films bactériens s'installent, une source courante de la odeur de renfermé lorsque votre climatiseur se met en marche.

La serpentine ne bouge jamais, donc elle accumule une dose régulière toute la journée, et AHRI désigne la serpentine et le bac de condensation comme l'emplacement préféré pour les lampes UV résidentielles et recommande de les laisser allumées au lieu de les activer avec le ventilateur. Les techniciens de Filterbuy HVAC Solutions font de même.

Le résumé technique de l'EPA sur les épurateurs d'air résidentiels note que les UV détruisent la croissance active sur les serpentins mais pas la plupart des spores, et aucune lampe n'élimine la saleté incrustée, alors nettoyez d'abord un serpentin moisi (voir le guide de Filterbuy sur la moisissure noire dans votre climatiseur).

Filterbuy Solutions HVAC estime les coûts d'exploitation entre 5 et 10 cents par jour, soit environ 18 à 37 dollars par an plus une ampoule. Ne vous attendez pas à des économies d'énergie; le comité technique UV d'ASHRAE affirme que les recherches indépendantes à ce sujet sont insuffisantes.

Comment fonctionne une lampe UV dans les conduits?

Une lampe UV dans les conduits traite l'air qui la traverse, et son obstacle est le temps : les UV-C fonctionnent par dose (intensité multipliée par le temps d'exposition), et l'air en mouvement ne s'attarde pas.

À une vitesse typique du conduit de 500 pieds par minute, l'air traverse une zone éclairée d'un pied en environ un huitième de seconde, et une exposition d'une seconde complète nécessiterait environ 8 pieds de conduit éclairé, selon les directives de bonnes pratiques d'ASHRAE. Combler cet écart exige des lampes plus puissantes ou des revêtements réfléchissants, et la température et le débit d'air peuvent faire varier la puissance de plus de 60 pour cent. ASHRAE recommande que les UV dans les conduits soient toujours associés à un filtrage, qui élimine les spores fongiques résistantes aux UV et maintient la poussière loin des lampes, et l'EPA ajoute que les unités domestiques typiques ne délivrent pas une dose suffisante pour la plupart des microbes en suspension.

Lampe UV bâton vs lampe UV dans les conduits : le « bâton » est-il un troisième type?

Une lampe UV en bâton n'est pas une catégorie distincte. C'est un simple tube droit qui glisse dans un trou du plénum ou du conduit, utilisé à la fois dans les ensembles de serpotin et dans les unités de conduit. Ce que la lampe pointe vous dit ce qu'elle peut faire; le style de montage n'importe pas. Filterbuy appelle cela « cible, pas forme », et c'est le moyen le plus rapide de déchiffrer tout produit UV.

Lampes UV simple ampoule vs double ampoule pour HVAC

Simple ampoule vs double ampoule se résume à la couverture : une deuxième lampe atteint un serpentin plus large, un conduit plus grand, ou les deux faces d'un serpentin en forme de A. Notre équipe Filterbuy Solutions HVAC, dirigée par David Clark, voit plus d'installations multi-lampes, généralement une lampe sur le serpentin et une seconde sur le ventilateur ou le plénum d'alimentation.

Quel type de lampe UV convient le mieux à votre HVAC?

Pour les maisons avec croissance de serpentin ou odeurs de moisi, une lampe UV montée sur le serpentin est le bon type; les UV dans les conduits ne conviennent que lorsqu'ils sont conçus pour votre débit d'air.

Avis de Filterbuy: dans la plupart des maisons, mettez à niveau le filtre avant d'ajouter une lampe UV. Pour la fumée, consultez la carte en direct de la qualité de l'air aux États-Unis de Filterbuy et prévoyez un meilleur filtrage; les UV ne peuvent pas la capturer.

Questions à poser avant d'ajouter une lumière UV HVAC

1. La lampe est-elle sans ozone? Certaines lampes non revêtues génèrent de l'ozone, un irritant pulmonaire, alors recherchez du verre de quartz revêtu qui le bloque. UL 2998 la validation signifie de l'ozone en dessous de 0,005 ppm, et la Californie exige que les purificateurs d'air électroniques dans les conduits soient certifiés CARB.

2. La bobine sera-t-elle nettoyée en premier? L'UV ne éliminera pas l'accumulation existante.

3. À quelle distance la lampe se trouve-t-elle de mon filtre et de mes pièces en plastique? Les filtres MERV 13 de Filterbuy utilisent des fibres synthétiques chargées électrostatiquement, que l'ASHRAE recommande de protéger à moins de 6 pieds d'une lampe UV.

4. Une lampe de bobine fonctionnera-t-elle 24h/24, 7j/7? Elle devrait, car l'AHRI note que la moisissure se développe le plus rapidement lorsque l'air est immobile.

5. Pour les unités dans les conduits, où se trouve le calcul de la dose? Demandez-en un basé sur la taille de votre conduit et le débit d'air.

6. Quelle est la durée de vie utile de l'ampoule? Les ampoules s'estompent avec le temps; de nombreux fabricants recommandent un remplacement annuel, bien que Filterbuy Solutions HVAC préfère les ampoules de deux ans lorsqu'elles s'adaptent.

Pourquoi une lumière UV ne remplace pas votre filtre à air

Une lumière UV et un filtre font des travaux différents: l'UV-C inactif les microbes qu'il frappe, tandis qu'un filtre capture la poussière, le pollen, les squames d'animaux et la fumée avant qu'ils ne atteignent votre bobine.

À l'usine de production de Filterbuy, l'ajustement compte autant que la cote. Nous coupons chaque filtre à un demi-pouce sous sa taille nominale pour qu'il glisse et scelle correctement. Un filtre qui vibre dans son logement laisse l'air poussiéreux s'échapper autour de lui vers la bobine, et une lampe UV ne peut pas l'arrêter. Comme le dit l'examinateur David Clark : « Le meilleur filtre est la cote la plus élevée que votre système peut faire passer de l'air, changé selon le calendrier. »

Conseil professionnel : Comparez notre tableau des cotes MERV, consultez le tableau des tailles de filtres à air de Filterbuy, et suivez notre guide sur la fréquence de changement de votre filtre HVAC.

Achetez les filtres à air MERV 13 fabriqués en Amérique de Filterbuy ou configurez la livraison automatique de filtres à air. Filterbuy HVAC Solutions installe également des lampes UV dans ses zones de service en Floride.

Statistiques de soutien

1. Les UV de bobine fonctionnent beaucoup mieux sur les surfaces que sur l'air en mouvement.

• Dans une étude citée par l'EPA, les UV ont réduit la croissance microbienne sur les surfaces HVAC de 99 pour cent, mais les bactéries en suspension dans l'air seulement de 25 à 30 pour cent.

• Pourquoi c'est important : les surfaces reçoivent des heures d'exposition; l'air reçoit une fraction de seconde.

Source : U.S. EPA, Residential Air Cleaners: A Technical Summary

2. La plupart des maisons américaines ont une bobine d'évaporateur à protéger.

• 88 pour cent des ménages américains utilisent la climatisation, et deux tiers utilisent la climatisation centrale ou une thermopompe centrale (18 496 ménages interrogés).

• Pourquoi c'est important : ce conseil s'applique à la plupart des maisons américaines.

I don't see any text to translate. Please provide the English-to-Canadian-French translation you'd like me to complete, and I'll translate it using HVAC and air filtration terminology while preserving any HTML tags and attributes.Administration de l'information énergétique des États-Unis, Enquête 2020 sur la consommation d'énergie résidentielle

3. La qualité du filtre détermine la vitesse d'encrassement de la serpentin.

• Le Laboratoire national de Lawrence Berkeley a découvert que les serpentins typiques s'encrassent suffisamment pour doubler la chute de pression en 7 à 11 ans, bien avant leur durée de vie utile de 15 à 30 ans. L'efficacité du filtre et les niveaux de poussière intérieure ont eu l'impact le plus important.

• Pourquoi c'est important :seul un filtre bien ajusté garde la poussière loin de la serpentin.

I'm ready to translate from English (Canadian) to French (Canadian). However, I don't see any source text in your message. Please provide the English text you'd like me to translate, and I'll provide the French-Canadian translation using appropriate HVAC and air filtration terminology.Laboratoire national Lawrence Berkeley, Les climatiseurs sales : Implications énergétiques de l'encrassement des serpentins

Questions fréquemment posées

Puis-je installer moi-même une lumière UV pour serpentin ?

Certains kits sont vendus pour le bricolage, mais l'installation nécessite de percer le boîtier de traitement d'air et d'orienter la lampe loin des matières plastiques. Par conséquent, Filterbuy recommande de faire appel à un technicien agréé.

Un éclairage UV pour systèmes CVC en vaut-il la peine ?

Une lampe UV pour système de climatisation vaut la peine quand la moisissure ou les bactéries réapparaissent constamment sur votre serpentin, particulièrement dans les climats humides. Pour la poussière, le pollen ou la fumée, un meilleur filtre à air est le bon choix.

Un éclairage UV aidera-t-il mes allergies?

Une lumière UV seule peut ne pas soulager les allergies, car l'EPA met en garde que les particules de moisissure morte déclenchent toujours des réactions. Un filtre à indice MERV plus élevé, comme le MERV 11 ou MERV 13 de Filterbuy, est une meilleure première étape.

Un éclairage UV éliminera-t-il une odeur de moisi du climatiseur?

Une lampe UV élimine une odeur de moisi du climatiseur seulement si la serpentin est la source. AHRI associe les odeurs de moisi à la moisissure de la serpentin et les odeurs de « chaussettes sales » aux bactéries, et aucune lampe n'élimine un drain de condensat obstrué, une autre cause courante.

Où devrait-on installer une lumière UV dans un système de chauffage, ventilation et climatisation?

Une lumière UV à serpentin doit se trouver à l'intérieur du boîtier de traitement d'air, dirigée vers le serpentin d'évaporateur et le bac de condensation. L'ASHRAE note que les lampes sont généralement montées à moins de 3 pieds du serpentin, souvent en aval, où elles atteignent également le bac de condensation.

Un système de désinfection UV pour votre système de chauffage, ventilation et climatisation est-il sécuritaire pour votre famille?

Une lumière UV CVCA correctement installée est sécuritaire car la lampe se trouve complètement enfermée dans le système. Les véritables risques sont l'exposition des yeux et de la peau lors de l'entretien et l'ozone provenant des lampes non revêtues. Choisissez donc une lampe sans ozone et coupez l'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

Glossaire

• UV-C :Lumière ultraviolette à courte longueur d'onde (approximativement 200–280 nm) qui inactiverait les microorganismes.

• Lumière UV montée sur la bobine (lumière de désinfection de la bobine) :Une lampe UV de système de climatisation dirigée vers la bobine d'évaporateur et le bac de drainage.

• Lumière UV dans le conduit (lumière de désinfection de l'air) :Une lampe UV de système de climatisation dans la tuyauterie qui traite l'air qui y circule.

• Lumière UV linéaire :Un tube UV droit inséré à travers une paroi de conduit ou de plénum.

• Bobine d'évaporateur :La bobine de climatisation intérieure qui élimine la chaleur et l'humidité de l'air.

• ASHRAE :La Société américaine des ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation.

• AHRI :L'Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute, une association commerciale de système de climatisation.

• CARB :La California Air Resources Board, qui limite l'ozone provenant des purificateurs d'air vendus en Californie.

• UL 2998 :Une validation UL Solutions des émissions d'ozone en dessous de 0,005 ppm.

• MERV :Valeur minimale du rendement de filtration, l'échelle de 1 à 16 qui évalue la capacité d'un filtre à air à capturer les particules.

• Filterbuy :Un fabricant américain de filtres à air de propriété familiale basé à Talladega, en Alabama, produisant des filtres MERV 8, 11 et 13 en plus de 600 formats.

• Filterbuy Solutions de climatisation :L'équipe de service de climatisation agréée de Filterbuy, basée à Pompano Beach, en Floride.

Sources

• EPA des É.-U., Purificateurs d'air résidentiels : un résumé technique (3e édition, 2018)

• AHRI, Filtration de l'air et traitement par lumière ultraviolette

• Journal ASHRAE, Irradiation germicide ultraviolette : Meilleures pratiques actuelles (Martin et al.)

• ASHRAE TC 2.9, Fonctions du comité de traitement de l'air et des surfaces par ultraviolet

• Conseil des ressources en air de la Californie, Conformité à la Réglementation sur les purificateurs d'air : FAQ

• Solutions UL, Validation des émissions zéro d'ozone (UL 2998)

• Administration de l'information énergétique des États-Unis, Près de 90 % des ménages américains utilisaient la climatisation en 2020

• Laboratoire national de Berkeley, Climatiseurs sales : Implications énergétiques de l'encrassement des serpentins