Passer au contenu principal
filterbuy
 
Hiver

Avis de refroidissement éolien : Ce que cela signifie et comment protéger votre famille et votre maison

5 octobre 2026

Avis de refroidissement éolien : Ce que cela signifie et comment protéger votre famille et votre maison

TL;DR

Un avis de refroidissement éolien est une alerte du Service national de la météo (SNM) indiquant que l'air froid et le vent rendront possibles les gelures ou l'hypothermie sur la peau exposée. Depuis le 1er octobre 2024, le SNM l'émet sous un nouveau nom, l'Avis de temps froid, car le froid est dangereux avec ou sans vent. Lorsqu'un avis est émis, habillez-vous chaudement à l'extérieur et vérifiez votre filtre à fournaise et vos alarmes de monoxyde de carbone (CO).

Points clés à retenir

  • Le nom a changé en 2024. Les avis de refroidissement éolien sont maintenant des avis de temps froid, et les veilles et avertissements de refroidissement éolien sont maintenant des veilles et avertissements de froid extrême.

  • Les critères dépendent de votre région. Les bureaux régionaux du SNM établissent les seuils, qui varient de -20°F dans certaines parties du nord de l'État de New York à 5°F dans le sud de l'Arkansas.

  • Les gelures peuvent commencer en 30 minutes. C'est le risque à 0°F avec un vent de 15 mph, ce qui ressemble à -19°F.

  • Le refroidissement éolien affecte les gens, pas les tuyaux, mais votre fournaise le ressent quand même. Les cycles de chauffage plus longs remplissent votre filtre à air plus rapidement, c'est pourquoi Filterbuy recommande de le vérifier avant une vague de froid.

Qu'est-ce qu'un avis de refroidissement éolien?

Un avis de refroidissement éolien est une alerte du Service national de la météo indiquant que l'air froid et le vent ensemble pousseront les valeurs de refroidissement éolien assez bas pour être dangereux. C'est la signification de l'avis de refroidissement éolien : sortir sans chapeau, gants et couches supplémentaires, et les gelures et l'hypothermie deviennent des possibilités bien réelles.

Le refroidissement éolien est la température « ressentie » sur votre peau. Plus le vent est fort, plus vite il enlève la chaleur de votre corps. Le guide du SNM pour comprendre le refroidissement éolien explique la science.

Pourquoi vous ne verrez peut-être plus « Avis de refroidissement éolien »

Le SNM a retiré le terme le 1er octobre 2024. Dans son annonce des avis de temps froid révisés, l'agence a renommé l'avis de refroidissement éolien en Avis de temps froid. La Veille de refroidissement éolien est devenue la Veille de froid extrême, et l'Avertissement de refroidissement éolien est devenu l'Avertissement de froid extrême.

L'objectif était de dissiper une idée fausse commune : le froid n'est dangereux que lorsque le vent souffle. L'air calme et glacial peut aussi causer des gelures. Les vieilles habitudes persistent cependant, alors vous entendrez toujours des gens dire « avertissement de refroidissement éolien » ou chercher un « avertissement de refroidissement éolien par temps froid ».

Avertissement de refroidissement éolien par rapport à Veille par rapport à Alerte : Quelle est la différence?

Un avertissement de refroidissement éolien, maintenant appelé Avertissement de temps froid, signifie que le froid est dangereux. Une veille signifie que le froid dangereux est possible, et une alerte signifie que le froid pouvant mettre la vie en danger approche.


OLD NWS NAME CURRENT NWS NAME (SINCE OCT. 1, 2024) WHAT IT MEANS WHAT TO DO
Wind Chill Advisory Cold Weather Advisory Cold or wind chills are hazardous; frostbite is possible with exposure Dress in layers and cover exposed skin before going out
Wind Chill Watch Extreme Cold Watch Dangerously cold air, with or without wind, is possible in the coming days Adjust plans, keep at least half a tank of gas, update your winter kit
Wind Chill Warning Extreme Cold Warning Dangerously cold air is expected; frostbite and hypothermia can occur quickly Avoid going outside; if you must, cover all skin and tell someone your route

Quelle température déclenche un avertissement de refroidissement éolien?

Il n'y a pas de chiffre national. Chaque bureau de prévisions du Service météorologique national établit ses propres critères d'avertissement de refroidissement éolien en fonction de ce auquel les gens de sa région sont habitués, donc la température déclencheur peut différer de 25 degrés d'un État à l'autre.


AREA (NWS OFFICE) COLD WEATHER ADVISORY THRESHOLD EXTREME COLD WARNING THRESHOLD
Fulton, Hamilton, and Warren counties, N.Y. (NWS Albany) -20°F to -29°F -30°F and colder
Albany, N.Y., area (NWS Albany) -15°F to -24°F -25°F and colder
Northern Arkansas (NWS Little Rock) 0°F or colder -10°F or colder
Southern Arkansas (NWS Little Rock) 5°F or colder -5°F or colder

Sources: NWS Albany extreme cold definitions, NWS Little Rock wind chill and extreme cold page

En d'autres termes, le sud de l'Arkansas peut recevoir un avertissement de temps froid à 5 °F, une lecture que quelqu'un près d'Albany ignorerait comme une matinée ordinaire de janvier.


A centered image

À quelle vitesse les gelures peuvent-elles se produire pendant un avertissement de refroidissement éolien?

Sur la peau exposée, les gelures peuvent s'installer en 30 minutes pendant un avertissement de refroidissement éolien, et en 10 minutes ou moins à mesure que le froid et le vent s'intensifient. Le orientation du CDC sur les gelures énumère l'engourdissement et une tache de peau blanche ou gris jaunâtre, le plus souvent sur le nez, les oreilles, les joues, le menton, les doigts ou les orteils.

Le Service météorologique national a publié les temps de gelure sur son Tableau de refroidissement éolien depuis le 1er novembre 2001.

AIR TEMPERATURE WIND SPEED WIND CHILL TIME TO FROSTBITE ON EXPOSED SKIN
20°F 20 mph 4°F Low risk with normal precautions
0°F 15 mph -19°F About 30 minutes
-10°F 30 mph -39°F About 10 minutes
-15°F 20 mph -42°F About 10 minutes

Sources: NWS: Understanding Wind Chill, NWS Little Rock wind chill chart


L'hypothermie est l'autre danger. C'est une baisse de la température corporelle centrale, et la liste des signes d'alerte du CDC chez les adultes comprend les frissons, l'épuisement, la confusion, l'élocution indistincte et la somnolence. Traitez-le comme une urgence médicale : amenez la personne quelque part de chaud et appelez le 911.

Trois faits sur le refroidissement éolien que la plupart des guides omettent

  • Les gelures nécessitent de l'air glacé. Comme l'explique le Service météorologique national, la peau ne peut geler que lorsque la température réelle de l'air est inférieure à 32 °F.

  • Le soleil change l'équation. Le graphique suppose un ciel nocturne dégagé, et le soleil brillant peut le rendre 10 °F à 18 °F plus chaud.

  • Le graphique a été testé sur des adultes. Étant donné que les chercheurs du Service météorologique national n'ont pas testé les enfants, traitez les temps de gelure comme le meilleur cas pour les enfants, les personnes âgées et toute personne en mauvaise santé.

Conseils de sécurité en cas d'avertissement de refroidissement éolien pour votre famille

La plupart des conseils de sécurité en cas d'avertissement de refroidissement éolien se résument à deux habitudes : gardez votre peau couverte et limitez votre temps à l'extérieur.

  1. Habillez-vous en superpositions amples. Commencez par une couche de base qui évacue l'humidité, ajoutez un isolant au milieu, et terminez par une coquille résistante au vent.

  2. Couvrez la peau exposée. Un bonnet et un couvre-visage sont essentiels, et les mitaines gardent les doigts plus chauds que les gants.

  3. Répartissez vos tâches extérieures. Pelletez ou promenez le chien par courtes périodes, et réchauffez-vous à l'intérieur entre les deux.

  4. Rentrez vos animaux de compagnie. Les chiens et les chats ressentent aussi le refroidissement éolien.

  5. Prenez des nouvelles de vos voisins âgés. Les gens qui vivent seuls courent plus de risques si leur chauffage tombe en panne.

Comment protéger votre maison et votre système de chauffage pendant un avis de refroidissement éolien

Pendant un avis de refroidissement éolien, votre fournaise subit le vent, mais pas vos tuyaux. Selon le National Weather Service, le refroidissement éolien n'affecte pas les objets comme les radiateurs automobiles ou les tuyaux exposés, car ils ne peuvent pas refroidir en dessous de la température réelle de l'air. Le vent pousse l'air froid par les fentes et retire la chaleur de vos murs et du toit, donc votre fournaise ou votre thermopompe fonctionne plus longtemps pour suivre le rythme. Consultez le guide de Filterbuy sur la protection de votre fournaise pendant une vague de froid.


WHAT WIND CHILL DOES WHAT WIND CHILL DOES NOT DO
Speeds heat loss from people and pets Freeze pipes below the real air temperature
Increases drafts and air leakage into the house Change the temperature your pipes will freeze at
Lengthens heating cycles and energy use Replace the need to watch the actual low temperature
Loads your air filter faster as more air moves through it Make your furnace fail on its own

Votre liste de contrôle avant le froid

  1. Commencez par le filtre de votre fournaise. C'est la première chose que Filterbuy recommande de vérifier. Pendant une vague de froid, votre ventilateur peut fonctionner beaucoup plus d'heures que d'habitude, aspirant plus de poussière et de squames d'animaux de compagnie dans le filtre. Une fois qu'il s'encrasse, le flux d'air diminue, et certaines fournaises surchauffent et s'arrêtent par un limiteur de sécurité. Si le vôtre est gris ou dépasse 90 jours, remplacez-le maintenant. Vous ne connaissez pas la taille? Le guide de Filterbuy vous montre comment mesurer votre filtre à air.

  2. Maintenez le thermostat stable. Le American Red Cross recommande maintenir le même réglage jour et nuit par grand froid, et ne jamais descendre en dessous de 55 °F si vous quittez la maison.

  3. Laissez un robinet goutter. Un mince filet d'eau froide à travers les tuyaux exposés aide à les empêcher de geler, et ouvrir les armoires sous l'évier permet à l'air chaud d'atteindre la plomberie.

  4. Dégagez les évents et les unités extérieurs. Les fournaises très efficaces ventilent souvent par des tuyaux en PVC sur le côté du mur, et les congères peuvent les bloquer. Gardez aussi vos unités de pompe à chaleur extérieures dégagées.

  5. Testez vos alarmes de CO. Les CDC recommandent des détecteurs de CO fonctionnant sur piles ou avec batterie de secours près de chaque zone de sommeil.

  6. Ne jamais chauffer avec un générateur, un gril ou un four à gaz. Selon les CDC, les générateurs doivent rester à l'extérieur seulement, à plus de 20 pieds des fenêtres, portes et évents.

Franchement : Aucun filtre à air ne peut éliminer le monoxyde de carbone, même pas un filtre à MERV élevé. Des alarmes de CO qui fonctionnent correctement sont votre seule protection fiable. Lisez le guide de Filterbuy sur comment la circulation d'air du système de chauffage, ventilation et climatisation affecte la sécurité relative au monoxyde de carbone et à la fumée.

Ce que nous voyons chez Filterbuy à chaque période de grand froid

Nous fabriquons chaque filtre sur commande dans nos propres usines en Alabama, en Floride, en Pennsylvanie et en Utah, et de novembre à mars, les appels concernant l'air ambiant étouffant et les filtres décolorés augmentent considérablement. Ces appels nous ont enseigné quelques choses :

  • Les filtres s'encrassent rapidement en hiver. Nous avons vu des filtres revenir noirs après 30 jours de chauffage en février.

  • La solution est généralement simple. La plupart des plaintes concernant la circulation d'air en hiver que nous entendons remontent à un filtre en retard, non à une fournaise brisée.

  • La profondeur crée de la confusion. Notre équipe de fabrication la voit commandée mal plus que toute autre dimension, et un espace d'un pouce ne peut pas accueillir un filtre de 4 pouces.

  • Les maisons hermétiques emprisonnent l'air. Avec les fenêtres fermées, votre système recircule le même air pendant des heures. Le guide de Filterbuy explique pourquoi la qualité de l'air intérieur s'aggrave en hiver.

«La question que je reçois le plus souvent concerne le classement MERV à choisir. La première question à se poser est de savoir si le filtre que vous tenez remplit vraiment l'espace prévu. Un classement décrit le média, et non l'espace autour de celui-ci.

Michelle Wan, Gestionnaire de marque et rédactrice sur la qualité de l'air, Filterbuy

Conseil d'expert :Filterbuy expédie chaque commande dans les 24 heures, mais le meilleur moment pour acheter un filtre est avant que les prévisions ne changent. Configurez la livraison automatique Filterbuy pour la fin de l'automne et gardez un filtre de rechange.

A centered image

Statistiques à l'appui : Ce que montre la recherche

1. Le froid a tué environ 1 300 Américains par année (1999–2011)

  • Les CDC ont dénombré 16 911 décès par hypothermie de 1999 à 2011.

  • À retenir :Couvrez votre peau et gardez les sorties à l'extérieur courtes.

Source : CDC, MMWR QuickStats

2. L'intoxication au monoxyde de carbone envoie 100 000 personnes et plus aux urgences chaque année

  • Elle cause aussi 400+décès et 14 000+hospitalisations par année.

  • À retenir :Testez vos alarmes CO avant le début de la saison de chauffage ininterrompu.

Source : CDC, Les bases de l'empoisonnement au monoxyde de carbone

3. Le chauffage et la climatisation consomment près de la moitié de l'énergie domestique

  • ENERGY STAR recommande de vérifier les filtresmensuellementen hiver et de les changer au moinstous les 3 mois.

  • À retenir :Vérifiez votre filtre avant le début de l'avis.

Source : ENERGY STAR, Chauffage et climatisation efficaces

Questions fréquemment posées

Un avis de refroidissement éolien est-il la même chose qu'un avis de temps froid?

Oui. L'avis de temps froid est le nom actuel du Service météorologique national pour ce qu'on appelait autrefois un avis de refroidissement éolien. Le SMN a apporté ce changement le 1er octobre 2024, pour souligner que l'air froid est dangereux avec ou sans vent.

Dois-je changer mon filtre de fournaise avant un refroidissement brutal?

Oui, s'il est sale ou proche de sa date de remplacement. Votre système peut fonctionner beaucoup plus longtemps pendant un avis, et un filtre propre maintient l'air chaud en circulation.

Que dois-je faire pendant un avis de refroidissement éolien?

Limitez votre temps à l'extérieur et couvrez chaque centimètre de peau exposée lorsque vous sortez. À la maison, maintenez la chaleur stable et testez vos alarmes CO.

Peut-on attraper des gelures si la température est au-dessus du point de congélation?

Non. Selon le Service météorologique national, les gelures ne se forment que lorsque la température réelle de l'air est inférieure à 32 °F. Un refroidissement éolien faible au-dessus du point de congélation peut quand même causer une hypothermie.

Comment savoir s'il y a un avis de refroidissement éolien près de chez moi aujourd'hui?

Allez sur weather.gov et entrez votre code postal, ou activez les alertes météorologiques sur votre téléphone. Cherchez « Avis de temps froid » ou « Avertissement de froid extrême », puisque le SMN n'utilise plus le terme refroidissement éolien dans ses alertes.


Glossaire

Term Definition
Wind chill advisory A former National Weather Service alert for potentially hazardous wind chills, renamed Cold Weather Advisory in October 2024.
Cold Weather Advisory The current NWS alert for hazardous cold, with or without wind.
Carbon monoxide (CO) A colorless, odorless gas from burning fuel; air filters cannot remove it.
MERV Minimum Efficiency Reporting Value, a 1 to 16 rating of how well an air filter captures particles. Filterbuy makes MERV 8, 11, and 13 filters.

À propos de l'auteure et de l'examinatrice

Écrit par Michelle Wan, gestionnaire de marque et rédactrice spécialisée en qualité de l'air chez Filterbuy. Michelle travaille aux côtés des équipes de fabrication de Filterbuy pour transformer les cotes MERV, la filtration et l'efficacité des systèmes de chauffage, ventilation et climatisation en conseils clairs et accessibles (B.A., UC Santa Cruz).

Examiné par David Clark, technicien en systèmes de chauffage, ventilation et climatisation agréé, Filterbuy Solutions CVAC.

Sur cette page

Articles connexes