RÉSUMÉ

L'air à Ottawa est beaucoup plus influencé par la fumée provenant de feux de forêt éloignés que par les incendies à proximité de la ville. Le chiffre à consulter est l'Indice de la qualité de l'air et de la santé (IQAS), non la carte des feux. Lorsqu'il augmente, fermez les fenêtres, réglez le ventilateur du système de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) pour qu'il fonctionne continuellement, et installez un filtre MERV 13, qui est le minimum recommandé par Santé Canada pour les particules fines.

Points clés

• L'IQAS est le chiffre qui compte.Il va de 1 à 10+, et lors d'événements de fumée, Environnement et Changement climatique Canada le recalcule chaque heure en fonction uniquement des particules fines.

• Ottawa a besoin de deux cartes des feux, non une seule.La carte de l'Ontario s'arrête à la rivière des Outaouais, donc les feux à Gatineau et en Outaouais n'apparaissent que sur la carte SOPFEU du Québec.

• Le 6 juin 2023, l'IQAS d'Ottawa a atteint 10+, le plus élevé parmi les grandes villes du Canada,avec des particules fines à 267 microgrammes par mètre cube. Environnement et Changement climatique Canada émet des déclarations sur la qualité de l'air au-dessus de 60.

• Un filtre ne purifie que l'air qui le traverse.La saison de la fumée se déroule en été, lorsque le foyer de chauffage est inactif, donc le réglage du ventilateur du thermostat compte autant que la cote MERV.

Où vérifier les conditions des feux de forêt et de la fumée à Ottawa maintenant

Quatre sources officielles canadiennes couvrent Ottawa, et chacune répond à une question différente. L'IQAS vous dit à quoi ressemble l'air maintenant, FireWork vous dit ce qui s'en vient, et les deux cartes provinciales des feux vous disent ce qui brûle. Vous avez besoin de ces deux dernières, car Ottawa est située à la frontière Ontario-Québec.

Publié par Environnement et Changement climatique Canada (IQUA, FireWork), Aviation Ontario, Services des incendies de forêt et des situations d'urgence de l'Ontario, et la Société de protection des forêts contre le feu. Les relevés d'IQUA sont des mesures. FireWork est un modèle de prévisions.

Ouvrez les cartes officielles :

• IQAS d'Ottawa, Environnement et Changement climatique Canada

• Station du centre-ville d'Ottawa, Qualité de l'air Ontario

• Prévision de fumée de feu de forêt FireWork, couvrant les 72 prochaines heures.

• Carte d'information sur les feux de forêt de l'Ontario, pour le côté ontarien.

• Carte interactive SOPFEU, pour le côté québécois, y compris l'Outaouais.

• Carte interactive du Système canadien d'information sur les feux de forêt de Ressources naturelles Canada, une vue nationale couvrant les deux.

Couverture de carte en direct plus étendue de Filterbuy :

• Carte en direct des feux de forêt et de la fumée en Ontario

• Carte en direct des feux de forêt et de la fumée au Canada

• Carte en direct de l'indice de qualité de l'air en Ontario

Une distinction importe partout. Les lectures de l'IQUA sont des mesures prises à une station de surveillance, tandis que FireWork et FireSmoke sont des modèles de prévision. Une prévision sans couleur sur Ottawa ne garantit pas de l'air pur au niveau du sol, et lorsque les modèles ne s'accordent pas, prévoyez la valeur la plus élevée.

Pourquoi la carte des feux d'Ottawa est généralement la mauvaise carte

Vérifier la carte des feux pour juger si l'air d'Ottawa est sûr vous induira en erreur, car la ville a rarement des feux de forêt à proximité et reçoit régulièrement de la fumée de feu de forêt. La matière particulaire fine parcourt des milliers de kilomètres dans la haute atmosphère et se dépose loin de sa source. La NASA a suivi exactement cela en 2023, avec des panaches provenant des feux de l'Alberta et du Québec transportés à travers le continent.

Juin 2023 reste l'illustration la plus claire. L'IQUA d'Ottawa a dépassé le sommet de l'échelle à 10+ le 6 juin, la lecture la pire parmi les grandes villes du Canada ce matin-là, avec une matière particulaire fine de 267 microgrammes par mètre cube. Monica Vaswani, météorologue à Environnement Canada, a déclaré à CBC News qu'Ottawa a atteint 14 sur une échelle interne, et que des vents du nord et du nord-est poussaient les panaches en provenance du Québec vers le sud. Aucun de ces feux n'était à Ottawa. Deux ans plus tard, le modèle s'est répété dans le sens inverse, avec la fumée de juin 2025 atteignant l'est de l'Ontario depuis les feux en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et dans le nord de l'Ontario.

Il y a un deuxième problème avec la carte des feux, et il est particulier à Ottawa. La carte d'information sur les feux de forêt de l'Ontario s'arrête à la rivière des Outaouais, de sorte que les feux à Gatineau, Pontiac et l'Outaouais régional n'apparaissent que sur la carte de SOPFEU. Un résident voyant de la brume s'accumuler au-dessus des collines de la Gatineau pourrait vérifier la carte de l'Ontario et ne voir rien du tout. La carte nationale du SCIFAP s'étend sur les deux provinces et est utile pour un coup d'œil rapide, bien qu'elle ne soit pas le dossier faisant autorité pour l'une ou l'autre.

Alors vérifiez d'abord l'IQUA, puis utilisez les cartes des feux pour comprendre d'où provient la fumée et combien de temps elle pourrait durer.

Comment lire l'IQUA à Ottawa

L'IQUA est une échelle de risque pour la santé de 1 à 10+, développée par Environnement et Changement climatique Canada avec Santé Canada. Les bandes publiées :

Échelle publiée par Environnement et Changement climatique Canada avec Santé Canada. En cas de conditions enfumées, l'IQAU est calculé horaire selon les matières particulaires fines seules.

Deux détails rendent l'échelle plus facile à lire. Pendant les conditions enfumées, la matière particulaire fine (PM2,5, les particules de fumée suffisamment petites pour atteindre profondément dans les poumons) peut surpasser le risque combiné des trois polluants normalement utilisés, de sorte que l'indice est calculé chaque heure à partir de PM2,5 seul. Et une fois que les lectures atteignent 10+, le risque pour la santé peut continuer à augmenter même si le nombre ne peut pas. Santé Canada identifie les personnes âgées, les jeunes enfants, les femmes enceintes et ceux souffrant de maladies cardiaques ou pulmonaires comme à risque plus élevé, tout en notant que pendant une fumée épaisse, tout le monde est affecté. Sources : Fumée de feu de forêt, qualité de l'air et votre santé et Risques pour la santé de l'IQUA.

Que faire quand l'IQUA monte

Quatre actions, dans cet ordre. Installer un filtre MERV 13 dans le système de chauffage, ventilation et climatisation, régler le ventilateur du thermostat sur Marche pour qu'il filtre en continu, placer un appareil portatif de filtration à air HEPA dans chaque pièce occupée en commençant par les chambres, et fermer la maison. Chacune est expliquée dans la section suivante.

Au sommet de l'échelle, lorsque les lectures atteignent 10+ ou qu'Environnement et Changement climatique Canada émet un avertissement de qualité de l'air, les directives officielles d'abord. Suivez ECCC et Santé publique Ottawa pour savoir si rester à l'intérieur ou se relocaliser, et traitez la filtration comme une couche de la réponse plutôt que comme la réponse elle-même.

Une station couvre toute la ville

À savoir avant de vous fier à ce nombre : l'Ontario gère une seule station de surveillance IQUA pour Ottawa, au centre-ville. L'ancien site d'Ottawa Central a été relocalisé en 2017 et est devenu celle-ci. Qualité de l'air Ontario note également que ses lectures en direct sont interrogées automatiquement et n'ont pas été vérifiées.

Ottawa couvre environ 2 800 kilomètres carrés, de Kanata jusqu'à Orléans et au sud à travers Osgoode, donc un moniteur au centre-ville est un indicateur raisonnable à l'échelle de la ville plutôt qu'une lecture à votre adresse. Lorsque le nombre se situe dans la bande modérée, faites confiance à vos yeux et à votre odorat. Si l'autre côté de la rue paraît brumeux ou l'air sent la fumée de feu de camp, traitez les conditions comme étant pires que ce que l'indice suggère.

Que faire à l'intérieur quand la fumée atteint Ottawa

Votre système de chauffage par air pulsé est le plus grand épurateur d'air que vous possédez, déplaçant beaucoup plus d'air qu'aucune unité portable, mais seulement lorsque le ventilateur fonctionne réellement. C'est l'étape que la plupart des propriétaires d'Ottawa oublient, car notre saison enfumée tombe en été lorsque la fournaise est à l'arrêt.

« Ce que nous corrigeons le plus souvent lors d'un appel pendant la saison enfumée est le réglage du ventilateur. Les gens voient Auto et supposent que le système filtre toujours. Ce n'est pas le cas. En mode Auto, le ventilateur fonctionne uniquement lors d'un appel de chauffage ou de refroidissement, ce qui par un après-midi doux et enfumé à Ottawa peut être quelques minutes par heure. Le filtre va bien. Il reste simplement immobile dans l'air stagnant. »

— Équipe Filterbuy Canada

1. Installez un filtre MERV 13 dans le système de chauffage-climatisation.C'est la couche de toute la maison, car le système central déplace beaucoup plus d'air qu'aucune unité portable. L'EPA américaine recommande un filtre haute efficacité évalué MERV 13 ou supérieur lors d'événements enfumés, et note que la plupart des fournaises et systèmes de chauffage-climatisation en accommodent un sans problème d'équipement pourvu que le filtre soit remplacé souvent. Confirmez l'ajustement de la même façon que vous confirmeriez une taille.

2. Réglez le ventilateur du thermostat sur « Marche », pas « Auto ».En mode Auto, le ventilateur fonctionne uniquement lors d'un appel de chauffage ou de refroidissement, ce qui par une journée brumeuse du 19 août à Ottawa peut être quelques minutes par heure. En mode Marche, le système filtre en continu.

3. Placez un épurateur d'air HEPA portable dans chaque pièce occupée, les chambres d'abord.C'est la couche au niveau de la pièce et elle fait un travail différent du filtre dans votre fournaise, traitant une pièce plus intensément que le système central ne peut le faire. Les deux fonctionnent ensemble plutôt que d'être des alternatives. Dimensionnez chaque unité selon la règle de la pièce propre de l'EPA : un CADR de fumée d'au moins deux tiers de la surface de plancher de la pièce, donc une chambre de 300 pieds carrés veut un CADR de fumée d'environ 200. Évitez les épurateurs d'air qui produisent de l'ozone, y compris les ioniseurs et les générateurs d'ozone, contre lesquels l'EPA recommande. Filterbuy ne vend pas d'épurateurs d'air portables, et nous les recommandons de toute façon parce que les directives l'exigent.

4. Fermez la maison.Fenêtres et portes fermées, système de chauffage-climatisation réglé pour recirculer plutôt que de puiser l'air extérieur, et rien pour augmenter la charge intérieure pendant que la fumée est présente : aucune chandelle, aucune friture, et aucun passage d'aspirateur à moins que la machine ne soit hermétiquement fermée. Santé publique Ottawa et ECCC recommandent la même chose.

5. Vérifiez votre VRC ou ERV.Courants dans les maisons neuves canadiennes et faciles à oublier, ceux-ci fonctionnent en puisant l'air extérieur à l'intérieur, ce que vous ne voulez exactement pas faire lors d'un événement enfumé. Passez en recirculation ou éteignez-le, puis restaurez le fonctionnement normal une fois que l'air s'éclaircit.

6. Inspectez le filtre pendant l'événement plutôt que de travailler selon un calendrier.La fumée charge un filtre beaucoup plus rapidement que la poussière ménagère ne le fait, et parce que nous fabriquons le média, nous dirons plainement ce qu'une évaluation de 90 jours suppose : de la poussière, pas du PM2.5. Remplacez-le lorsqu'il semble sale, brun foncé ou noir, ce qui peut être bien avant l'intervalle normal du fabricant. Gardez des pièces de rechange à portée de main.
   

Pour le filtre lui-même, magasinezles filtres à air MERV 13, comparezMERV 13 par rapport au vrai HEPA si vous envisagez aussi une unité portable, ou consultezl'échange de filtre saisonnier sur le fonctionnement avec une évaluation supérieure uniquement pendant que la fumée est présente. Pour les intervalles de remplacement ordinaires, consultezà quelle fréquence changer votre filtre de chauffage-climatisation, ouoù trouver le vôtre si vous ne l'avez jamais localisé. La livraison automatique Filterbuy peut être configurée pour arriver plus souvent de juin à septembre et s'étendre à nouveau pour l'hiver.

Nous fabriquons des filtres depuis plus d'une décennie et les expédions dans les foyers canadiens pendant les saisons de fumée intense. Le schéma est le même chaque été : les gens mettent à niveau le filtre et s'arrêtent là. Mais un filtre ne nettoie que l'air qui le traverse, et en juillet, le système de chauffage ne fonctionne pas. Parce que nous fabriquons nous-mêmes le média, nous pouvons vous dire que la cote sur la boîte importe moins que le fait que le ventilateur fasse circuler l'air à travers.

— Filterbuy

Une limite qui mérite d'être énoncée clairement. Un filtre plissé capture les particules, pas les gaz, donc si une odeur enfumée persiste après que les particules se sont dissipées, c'est une question de filtration au charbon plutôt qu'une question de MERV. Les filtres à charbon éliminants les odeurs sont conçus pour cela, et comment fonctionne le charbon actif explique pourquoi. Si un purificateur d'air certifié n'est pas à votre portée, la recherche de l'EPA a découvert qu'un ventilateur de boîte associé à des filtres MERV 13 réduit la fumée à l'intérieur, et comment construire une boîte Corsi-Rosenthal explique comment procéder. Les conditions de l'EPA s'accompagnent de cela : utilisez un ventilateur certifié fabriqué en 2012 ou après, et ne laissez pas l'unité fonctionner sans surveillance. Traitez-la comme un palliatif raisonnable plutôt que comme un remplacement pour un purificateur certifié.

Si votre maison n'a pas de conduits

Nous vendons des filtres de fournaise, nous devons donc être clairs sur qui cela n'aide pas. Si votre maison fonctionne avec des radiateurs à eau chaude ou des plinthes chauffantes électriques, comme beaucoup de maisons dans les anciens quartiers centraux d'Ottawa et de nombreux immeubles à faible hauteur, il n'y a pas de conduits ni d'emplacement de filtre, et tout ce qui précède concernant les cotes MERV et les réglages du ventilateur ne s'applique tout simplement pas. Pour vous, les purificateurs d'air HEPA portables sont la défense principale plutôt qu'un supplément à quoi que ce soit. Dimensionnez-les de la même manière, selon l'indice CADR de fumée aux deux tiers de la superficie du plancher de la pièce, et commencez par la pièce où vous dormez. Si vous avez un climatiseur de fenêtre, son filtre est un écran antipoussière et ne capturera pas les PM2,5, alors scellez les écarts autour de l'unité plutôt que de vous y fier. Filtres à air pour appartements et condominiums couvre le reste.

Choisir un filtre pour la saison enfumée d'Ottawa

Pour la saison enfumée d'Ottawa, MERV 13 est la cote à utiliser si votre système la supporte, avec MERV 11 comme solution de secours et un filtre éliminant les odeurs à côté si l'odeur persiste. Les filtres Filterbuy comportent une étiquette en langage clair à côté du numéro MERV, et le média est codé par couleur pour que vous puissiez dire quelle cote est dans l'emplacement en un coup d'œil. Tous s'insèrent dans le même cadre signature vert, ce qui est le moyen le plus rapide de vérifier que le filtre dans votre fournaise est celui que vous aviez l'intention d'acheter.

Santé Canada recommande un filtre MERV 13 ou supérieur pour éliminer les particules fines présentes dans la fumée des feux de forêt. Vérifiez le manuel de votre équipement avant d'installer un filtre ayant un indice MERV plus élevé.

Chaque filtre Filterbuy est expédié gratuitement au Canada sans minimum, en plus de 600 tailles y compris les formats personnalisés, tarifiés en CAD, en MERV 8, MERV 11 et MERV 13, et en profondeurs jusqu'à quatre pouces, qui retiennent plus avant de se charger. Si vous hésitez entre les cotes, la comparaison MERV 8 vs 11 vs 13 énumère les compromis, et tout sur les cotes MERV explique comment l'échelle fonctionne.

• Magasinez les filtres à air MERV 13

• Trouvez la taille de votre filtre, ou mesurez-la d'abord.

• Abonnez-vous et économisez, puis modifiez, sautez ou annulez en tout temps

• Commandez une taille personnalisée pour les maisons anciennes d'Ottawa avec des retours non standard, ou vérifiez les tailles de filtres à air d'abord.

• Parcourez les ressources sur les feux de forêt et la fumée si vous êtes arrivé en milieu de saison.

Statistiques à l'appui

Trois conclusions des organismes fédéraux américains sur la fumée des feux de forêt canadiens, et ce que chacune soutient.

1. La fumée de l'Alberta et du Québec a traversé des milliers de kilomètres en 2023. La modélisation de la NASA montre un creux stagnant au large du Maine, se tournant contre un anticyclone sur le centre du Canada, canalisant ces panaches vers le sud-est dans une qualité de l'air record. Ottawa se trouve sous ce corridor. NASA Scientific Visualization Studio. Soutient : pourquoi la carte des incendies est la mauvaise carte.

2. Les visites aux urgences pour l'asthme ont dépassé de 17 % les prévisions. Les CDC ont observé cela durant les 19 jours de fumée de feux de forêt entre le 30 avril et le 4 août 2023, avec les plus fortes augmentations chez les 5 à 17 ans et les 18 à 64 ans. CDC, Morbidity and Mortality Weekly Report. Soutient : pourquoi agir à l'intérieur compte.

3. Un purificateur d'air portatif doit avoir un CADR de fumée d'au moins les deux tiers de la surface au sol de la pièce.C'est la règle de dimensionnement des salles propres de l'EPA, ce qui représente environ 200 pour une chambre de 300 pieds carrés.EPA américaine, Stratégies pour réduire l'exposition à l'intérieur. Supporte : la couche au niveau de la pièce.

Glossaire

• IQAS (Indice de la qualité de l'air et de la santé) :L'échelle de risque pour la santé du Canada relative à l'air extérieur, de 1 à 10+, publiée par Environnement et Changement climatique Canada avec Santé Canada.

• MP2,5 :Matière particulaire fine de 2,5 micromètres de diamètre ou moins. La fraction de la fumée de feu de forêt qui pénètre profondément dans les poumons.

• MERV (Valeur de déclaration d'efficacité minimale) :L'échelle évaluant l'efficacité avec laquelle un filtre capture les particules, allant de 1 à 16 pour les filtres résidentiels selon la norme ASHRAE 52.2. Les chiffres plus élevés capturent les plus petites particules.

• CADR (Débit d'air pur) :Quantité d'air filtré qu'un purificateur d'air portatif fournit. La règle de salle propre de l'EPA exige un indice CADR de fumée d'au moins les deux tiers de la surface du plancher de la pièce.

• VRC / VRE : Ventilateur à récupération de chaleur ou d'énergie. Un système courant dans les maisons canadiennes plus récentes qui échange l'air intérieur et extérieur pour la ventilation.

Sources : Environnement et Changement climatique Canada (IQHA, FireWork); Santé Canada, Orientation pour des espaces à air plus propre lors d'événements de fumée de feux de forêt; EPA des États-Unis; Santé publique Ottawa; Ministère de l'Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs de l'Ontario; AFFES Ontario; SOPFEU; Ressources naturelles Canada (CWFIS); FireSmoke.ca (BlueSky Canada, Université de la Colombie-Britannique); NASA; CDC; CBC News, 5 à 6 juin 2023 et 3 juin 2025.

Vérifié pour l'exactitude technique par David Clark, technicien CVC agréé. Cette page fournit des informations générales sur la filtration de l'air et les données publiques sur la qualité de l'air. Ce n'est pas un avis médical. Pour des conseils en matière de santé, consultez Santé publique Ottawa ou un professionnel de la santé.