Magasiner par
L'indice de la qualité de l'air (IQA) mesure le degré de pollution de l'air et son incidence possible sur votre santé.
0–50 (Bon) : la qualité de l'air est satisfaisante.
51–100 (Modéré) : acceptable, mais certains polluants peuvent soulever des préoccupations mineures.
101–150 (Malsain pour les groupes sensibles)
151–200 (Malsain)
201–300 (Très malsain)
301+ (Dangereux)
Encore acceptable pour la plupart des gens, mais si vous avez de l'asthme ou des allergies, allez-y doucement et évitez les longs entraînements à l'extérieur.
Magasiner les filtres MERV 11→
Par Michelle Wan | Examiné par David Clark, Technicien CVC agréé | Publié : 18 août 2026 | Mis à jour : 18 août 2026
La lecture officielle de la qualité de l'air de Kelowna est publiée par la Colombie-Britannique sous le nom de communauté Okanagan central, non Kelowna, et elle utilise l'IQSA-Plus, une version ajustée pour la fumée de l'Indice national de la qualité de l'air et de la santé. Consultez la carte en direct ci-dessus avant les activités extérieures, en particulier de juillet à septembre. Lorsque la lecture augmente, fermez les fenêtres, recirculez l'air intérieur et utilisez un filtre MERV 13.
Kelowna est située au fond de la vallée de l'Okanagan, et le terrain qui rend la vue digne du détour emprisonne également tout ce qui se retrouve dans l'air. Filterbuy Canada travaille dans la filtration de l'air, donc nous passons nos journées sur la moitié de ce problème qu'un ménage peut contrôler. Pas la fumée à l'extérieur. L'air de votre côté de la fenêtre.
L'IQSA de Kelowna est publié sous le nom de communauté Okanagan central, et une seule station à KLO Road l'a généré depuis 1994.
La C.-B. rapporte l'IQSA-Plus, une formule ajustée pour la fumée adoptée en 2021, non l'IQSA national standard.
Les avertissements de qualité de l'air arrivent à deux niveaux : la communauté de Kelowna pour les sources locales, et la région de l'Okanagan central pour la fumée des feux de forêt.
Les matières particulaires fines, connues sous le nom de PM2,5, commandent les pires jours de Kelowna, qu'elles proviennent d'un feu de forêt ou se déposent sous une inversion.
Un filtre MERV 13, le niveau optimal chez Filterbuy Canada, associé à l'air intérieur recirculé, est le moyen le plus pratique de réduire les particules intérieures.
La qualité de l'air de Kelowna change d'heure en heure, il est donc avantageux de consulter une source en direct plutôt que l'impression de ce matin. La Colombie-Britannique publie la lecture actuelle comme l'Indice de la qualité de l'air et de la santé de l'Okanagan central, et Environnement et Changement climatique Canada porte la même valeur dans son résumé de la Colombie-Britannique. Une lecture de 1 à 3 est un risque faible et tout ce qui est de 7 ou plus est élevé, donc c'est la ligne à surveiller. Pendant la saison des feux de forêt, le nombre peut passer de bas à élevé en un seul après-midi, ce qui est pourquoi cette page contient une carte en direct plutôt qu'une figure fixe.
Kelowna n'a pas de liste propre sur l'Indice de la qualité de l'air et de la santé. La Colombie-Britannique publie plutôt la lecture pour l'Okanagan-Central, une collectivité de surveillance qui comprend également West Kelowna, Lake Country et Peachland.
La même logique régionale régit les avertissements, et c'est là que les résidents se font prendre, car les avertissements sont émis à deux échelles différentes selon la cause du problème.
La conséquence est facile à ignorer. Si vous vous abonnez aux notifications provinciales et ne cochez que Kelowna, les bulletins de fumée de feu de forêt émis pour l'Okanagan-Central ne vous parviendront jamais. Sélectionnez les deux.
Depuis 1994, l'Okanagan-Central est desservi par une seule station de surveillance provinciale : Kelowna KLO Road, sur une propriété du District régional au sud de la ville. Cet unique instrument génère l'ISQA pour les quatre municipalités, et sa moyenne de PM2,5 sur 24 heures détermine également si les feux à ciel ouvert sont autorisés dans la région, selon le District régional de l'Okanagan-Central. Un moniteur, deux fonctions.
Environnement et Changement climatique Canada a depuis ajouté dix capteurs de PM2,5 à faible coût autour de la région, à Rutland, Glenmore, Lower Mission, East Kelowna, North Kelowna, West Kelowna, Peachland, Joe Rich et North Westside, spécifiquement pour couvrir les zones que l'ancien réseau ne détecte pas.
L'ISQA régionale reste donc le bon chiffre pour planifier votre journée. Si vous voulez connaître la situation dans votre rue, cependant, la carte des capteurs se situe beaucoup plus près que KLO Road.
Le Canada mesure la qualité de l'air avec l'Indice de qualité de l'air et de la santé, tandis que les États-Unis utilisent l'Indice de qualité de l'air. De nombreuses applications téléphoniques affichent l'IQA de style américain pour Kelowna, donc le chiffre que vous voyez dépend du système que votre application suit. Notre carte de l'indice de qualité de l'air du Canada couvre les deux.
La Colombie-Britannique ajoute une troisième complication. Pendant les périodes enfumées, l'ISQA standard s'est avéré sous-évaluer les risques pour la santé, alors la province a introduit un ajustement appelé ISQA-Plus. Il a fonctionné comme un projet pilote de mai 2018 et s'est étendu à la province entière en mars 2021, soutenu par deux études de santé révisées par des pairs. Chaque lecture dans la province suit maintenant la formule ISQA-Plus, toute l'année. Dans une vallée où les fines particules dominent les pires jours, cette distinction a de l'importance, car l'ajustement existe pour empêcher que la fumée soit moyenne.
Source : Environnement et Changement climatique Canada et Santé Canada définissent l'IQAH. La C.-B. publie l'ajustement IQAH Plus.
Une note de l'auteure Michelle Wan : En créant cette page, la première chose que j'ai faite a été de chercher le site provincial pour Kelowna. Il n'y a pas de Kelowna. Trois chiffres circulent également ici, et rien n'est signalé pour les résidents, c'est pourquoi je l'ai soulevé en premier plutôt que de le laisser sous la carte.
L'ISQA classe les conditions en quatre catégories de risque. Les personnes à risque, y compris les enfants, les personnes âgées, les femmes enceintes et quiconque souffre d'une maladie cardiaque ou pulmonaire, agissent une catégorie plus tôt.
Source : Messages de santé de l'IQAG d'Environnement et Changement climatique Canada, via BC Air Quality. Suivez les conseils habituels de votre médecin.
Si vous organisez des activités sportives ou scolaires, la Ville de Kelowna note que certaines régions annulent les événements extérieurs une fois que l'IQAS atteint 9.
La fumée de feu de forêt est la principale raison des pics de qualité de l'air à Kelowna. L'incendie de forêt McDougall Creek a été signalé le 15 août 2023 au nord de West Kelowna, a traversé le lac Okanagan deux nuits plus tard et a mis 35 000 personnes en ordre d'évacuation. Notre carte en direct des feux de forêt et de la fumée pour le Canada indique où la fumée se dirige.
La fumée n'a pas besoin d'un feu de forêt, et c'est le point que nous pensons être oublié à Kelowna. En février 2022, Environnement et Changement climatique Canada a émis un avis de qualité de l'air pour la ville après qu'un incendie d'immeuble sur la route 97 se soit combiné à une inversion, piégeant la fumée près du niveau du sol. Un seul immeuble, en plein hiver, a suffi. Ici, la source importe moins que le fait que le couvercle soit fermé. Un calme matin de janvier peut avoir une cote pire qu'une journée venteuse en août.
L'air de Kelowna est bon pour la plupart de l'année. Le risque se concentre dans une fenêtre estivale, avec une deuxième, plus calme, les matins d'hiver froids.
Printemps, mars à mai : généralement bon, bien que le pollen dérange les personnes allergiques même si l'indice reste bas.
Été, juillet à septembre : la fenêtre de risque la plus élevée, quand la fumée peut faire passer la lecture d'une valeur basse à élevée en une journée.
Automne, octobre à novembre : le risque de feu de forêt diminue, bien que la saison des brûlages ouverts ajoute sa propre fumée.
Hiver, décembre à février : généralement propre, mais une journée froide et immobile bouchonne la vallée et maintient la fumée de bois près du sol.
La réponse la plus efficace à la fumée extérieure est de nettoyer et de recirculer l'air intérieur. Fermez les fenêtres et les portes, réglez votre système de chauffage, ventilation et climatisation pour recirculer plutôt que de puiser l'air extérieur, et utilisez un filtre haute efficacité. La Ville de Kelowna conseille aux résidents disposant d'un chauffage ou d'une climatisation centralisés d'utiliser un filtre évalué MERV 13 jusqu'à HEPA lors d'événements enfumés, plus un purificateur HEPA portable dans la pièce que vous utilisez le plus.
Filterbuy Canada offre des filtres Optimal MERV 13en plus de 600 dimensions, avec livraison gratuite partout au Canada. À savoir dans l'Okanagan : la fumée encrase un filtre beaucoup plus rapidement que la poussière domestique ordinaire. Vérifiez donc le vôtre mensuellement pendant une période enfumée et remplacez-le dès qu'il paraît gris plutôt que d'attendre selon le calendrier.S'abonner et économiserl'horaire s'en charge, et vous pouvez modifier, sauter ou annuler à tout moment. Si l'odeur persiste, le filtreÉliminateur d'odeurstraite de ce qu'un filtre plissé ne peut pas faire. En dehors de la saison de la fumée,MERV 11 Supérieurtransporte la charge quotidienne, et notre guide des cotes MERV les met côte à côte. Quel que soit celui que vous installez, confirmez que votre fournaise est évaluée pour la résistance supplémentaire.
« Dans une vallée comme l'Okanagan, l'erreur la plus courante que je vois est celle des propriétaires qui améliorent leur filtre le jour où la fumée arrive. À ce moment-là, le système tire déjà de la fumée dans la maison. Installez un filtre mieux noté en juin et gardez un filtre de rechange. »
Attribué à David Clark, technicien CVC agréé
La plupartpages de qualité de l'airarrêtez au numéro extérieur. Filterbuy Canada aborde cela du côté du filtre, et l'Okanagan se lit différemment de la côte. La fumée de Vancouver arrive sur le vent et s'en va avec lui. Celle de Kelowna s'installe sous un couvercle et persiste.
Donc, la question plus pertinente n'est pas ce que la lecture indique cette heure-ci, mais plutôt depuis combien de jours elle demeure ainsi. Un filtre qui élimine la fumée depuis mardi n'est plus le filtre que vous avez installé. C'est notre argument pour traiter les changements de filtre ici selon les événements plutôt que selon un calendrier, et pour installer un filtre mieux évalué en juin au lieu de réagir en août.
50 %réduire le PM2,5 intérieur avec un filtre CVC haute efficacité et le ventilateur fonctionnant en continu.
24 %inférieur avec un filtre typique de faible efficacité sur le même ventilateur.
I notice you've asked me to translate from en-CA to fr-CA, but no source text was provided in your message. Please provide the English text you'd like me to translate into Canadian French, and I'll translate it using appropriate HVAC and air filtration terminology while preserving any HTML tags and attributes.Agence américaine de protection de l'environnement
55 %de PM2,5 extérieur qui pénètre quand même à l'intérieur avec un filtre MERV 13 seul.
22% une fois qu'un purificateur d'air portatif fonctionnait à côté.
Source : Antonopoulos et al. 2024, National Institutes of Health des États-Unis, mesurée dans une maison lors d'un événement de fumée en 2020.
17% plus de visites aux services des urgences liées à l'asthme que prévu aux États-Unis.
19 jours de fumée lors de la saison canadienne de 2023, la même que celle du ruisseau McDougall.
Source : Centres pour le contrôle et la prévention des maladies des États-Unis
La Colombie-Britannique émet des avertissements de fumée de feu de forêt par région de prévision météorologique plutôt que par ville, et la région d'Okanagan central englobe Kelowna. Les avertissements pour les sources locales utilisent plutôt la collectivité de Kelowna.
Le PM2,5 en direct pour l'Okanagan central apparaît sur la carte de la station de qualité de l'air de la Colombie-Britannique, et puisque la province rapporte l'IQQA-Plus, cela façonne directement l'indice.
Oui. Un filtre MERV 13 vendu comme Optimal chez Filterbuy Canada capture une grande part des fines particules de fumée lors de la recirculation de l'air par votre système de chauffage, ventilation et climatisation. Jumelez-le avec un purificateur HEPA portatif lors des pires journées.
Vous ne pouvez pas éliminer la fumée au-dessus de l'Okanagan, mais l'air à l'intérieur de votre maison est vôtre à gérer. Filterbuy Canada offre plus de 600 formats, incluant formats personnalisés, avec livraison gratuite au Canada et prix en dollars canadiens. Trouvez votre format avant la prochaine semaine enfumée.
Indice de la qualité de l'air (IQA) : L'échelle officielle du Canada de 1 à 10+ pour le risque sanitaire lié à la pollution de l'air.
IQA Plus : La version ajustée selon la fumée de la Colombie-Britannique de l'IQA, adoptée à l'échelle provinciale en 2021.
Indice de la qualité de l'air (AQI) : L'échelle américaine de 0 à 500, basée sur la concentration de polluants.
Centre-Okanagan : La communauté de surveillance et la région de prévision selon laquelle l'IQA de Kelowna est rapporté.
PM2,5 : Les fines particules de 2,5 microns ou moins, la principale préoccupation sanitaire dans la fumée de feu de forêt.
Inversion de température : L'air plus chaud au-dessus de l'air plus frais, coiffant une vallée et piégeant les polluants.
MERV : Valeur minimale de déclaration d'efficacité, évaluant l'efficacité d'un filtre à capturer les particules. Consultez notre guide des cotes MERV.
HEPA : Un filtre à air particulaire haute efficacité, utilisé dans les purificateurs portatifs plutôt que dans les fournaises.
