Ce que signifie la certification CARB et quels purificateurs d'air en ont besoin
7 octobre 2026
La certification CARB est l'approbation de la Californie confirmant qu'un purificateur d'air est sûr électriquement et reste sous la limite d'ozone de l'État. La plupart des appareils qui utilisent l'électricité pour purifier l'air intérieur en ont besoin avant de pouvoir être vendus en Californie, et les lampes UV intégrées au conduit en font partie.
Purificateurs d'air électroniques (ioniseurs, lampes UV, unités intégrées au conduit) : essai de sécurité plus essai d'ozone de 0,050 ppm
Purificateurs mécaniques (unités HEPA portables) : essai de sécurité électrique uniquement
Filtres à air HVAC plissés : aucune certification requise, car ils ne consomment pas d'énergie et ne produisent pas d'ozone
Vous cherchez plutôt un filtre HVAC? Répondez au questionnaire de correspondance rapide ci-dessous.
Les filtres plissés Filterbuy de MERV 8, 11 et 13 fonctionnent sans source d'énergie et n'ajoutent pas d'ozone à votre maison.
Répondez à quelques questions rapides et nous vous proposerons le filtre approprié pour votre système.
Consultez le manuel de votre système HVAC pour connaître l'indice MERV maximal qu'il peut supporter.
TL;DR
La certification CARB est la confirmation de la Californie qu'un purificateur d'air intérieur est sûr électriquement et n'émettrait pas plus de 0,050 parties par million (50 ppb) d'ozone. Presque tous les purificateurs d'air alimentés vendus dans l'État en ont besoin, y compris les lampes UV HVAC depuis le 1er octobre 2022. Pour vérifier un produit, cherchez l'étiquette « certifié CARB », puis recherchez son numéro de modèle sur la liste CARB.
Points clés à retenir
Unités UV et intégrées au conduit : Les lampes UV HVAC et autres unités électroniques intégrées au conduit ont besoin d'une certification à partir du 1er octobre 2022.
La preuve : Recherchez la liste CARB par numéro de modèle, car une unité certifiée porte souvent plusieurs noms de marque.
Mécanique par rapport à électronique : Les unités que CARB classe comme « Mécanique » ne produisent pas d'ozone, tandis que les unités « Électronique » ont réussi l'essai de 0,050 ppm mais peuvent toujours émettre une petite quantité.
Sécurité, pas performance : La certification CARB ne mesure pas la puissance de nettoyage, donc comparez aussi le CADR d'un purificateur à la taille de votre pièce.
Votre filtre HVAC :Un filtre de fournaise plissé, comme ceux que Filterbuy fabrique, ne consomme pas d'énergie et ne produit pas d'ozone, donc cette règle ne s'applique pas à celui-ci.
Qu'est-ce que la certification CARB?
La certification CARB est une approbation d'État montrant qu'un purificateur d'air intérieur a réussi les tests de sécurité électrique. Si l'appareil utilise une technologie électronique, il devait également réussir un test d'émissions d'ozone avec un résultat de 0,050 ppm ou moins. Le California Air Resources Board (CARB) la délivre et publie chaque modèle approuvé en ligne.
La règle existe parce que certains « purificateurs d'air » rendent l'air intérieur plus mauvais. Les ioniseurs et certains appareils UV peuvent créer de l'ozone, un irritant pulmonaire, ce qui explique pourquoi CARB déconseille fortement les générateurs d'ozone à la maison. Le projet de loi d'assemblée 2276, adopté en 2006, a mené au règlement sur les purificateurs d'air de CARB, et aujourd'hui plus de 9 000 modèles provenant de plus de 800 fabricants sont certifiés.
Que signifie la limite d'ozone de 0,050 ppm?
La limite de 0,050 ppm est la quantité maximale d'ozone qu'un purificateur d'air électronique peut émettre lors du test en laboratoire requis par CARB, soit 50 parties par milliard. Un appareil qui dépasse cette limite ne peut pas être certifié. C'est un résultat de test en laboratoire réussi ou échoué, cependant, pas une promesse concernant votre salon, où la ventilation et l'ozone extérieur jouent également un rôle.
Quels purificateurs d'air ont besoin de la certification CARB?
Presque tous les purificateurs d'air alimentés vendus en Californie ou expédiés vers la Californie ont besoin de la certification CARB. CARB définit un appareil de nettoyage de l'air intérieur comme tout produit consommateur d'énergie qui réduit les polluants de l'air intérieur. Le test que chacun doit réussir dépend de sa technologie, selon la FAQ de conformité de CARB :
Source: CARB Air Cleaner Regulation FAQ, accessed October 7, 2026.
La liste des appareils certifiés par CARB note que la certification ne mesure pas la capacité de nettoyage, donc avant d'acheter un purificateur d'air certifié CARB, comparez son CADR à la taille de votre pièce, que le guide de Filterbuy sur ce qu'est un vrai filtre à air HEPA vous explique.
Les lumières UV ont-elles besoin de la certification CARB?
Oui. Une lumière UV intégrée dans votre système de chauffage et de refroidissement compte comme un purificateur d'air électronique dans le conduit, et la Californie exige que ceux-ci soient certifiés CARB depuis le 1er octobre 2022.
Les unités électroniques dans le conduit étaient exonérées jusqu'à ce que CARB modifie le règlement à compter du 1er octobre 2020 et accorde aux fabricants 24 mois pour se conformer. Ils font maintenant face à un test d'ozone parce que la lumière UV inférieure à environ 240 nanomètres peut diviser les molécules d'oxygène en ozone.
Nous voyons cela de près. Filterbuy Solutions CVC notre division des services professionnels, installe des lumières UV scellées dans les manutentionnaires d'air des clients. Ce placement protège les gens de la lumière, mais l'ozone dépend de la conception de la lampe, ce que teste CARB.
Conseil professionnel :Quand vous achetez une lampe UV certifiée CARB, consultez le numéro exact du modèle sur la liste de CARB au lieu de faire confiance à « sans ozone » sur la boîte. Cette phrase est une affirmation marketing, pas une certification.
Vous ajoutez une lampe UV ou un épurateur d'air électronique? Posez-vous ces 4 questions
Filterbuy recommande de poser ces questions à tout installateur d'abord.
Quels sont les numéros de modèle et d'arrêté exécutif (EO) de CARB? Chaque entrée sur la liste certifiée de CARB porte un numéro EO, un code comme G-26-061.
Quelle est la longueur d'onde de la lampe? Demandez la fiche technique, car les lampes en dessous de 240 nm peuvent produire de l'ozone. L'avis de 2019 de CARB a exonéré les tests d'ozone uniquement pour les unités portables avec des lampes de 240 nm ou plus.
Quel ampoule de remplacement la maintient conforme? La certification couvre l'unité testée, et pour les unités UV portables, la FAQ de CARB indique que le laboratoire vérifie la marque et le modèle de l'ampoule. Utilisez la pièce spécifiée.
Où sera-t-elle montée? À l'intérieur du boîtier du ventilateur d'air, où Filterbuy HVAC Solutions les installe, la lampe UV reste éloignée des personnes.
Mon épurateur d'air est-il légal en Californie? Comment vérifier en 5 étapes
Un épurateur d'air est légal à vendre en Californie lorsque son modèle exact apparaît sur la liste de CARB des appareils de purification d'air certifiés et son emballage porte l'étiquette de certification CARB.
Trouvez le numéro de modèle. Il se trouve sur la plaque d'identification ou dans le manuel.
Vérifiez la boîte pour l'étiquette. Elle devrait indiquer « Respecte la limite d'émissions d'ozone de la Californie : certifié CARB. »
Consultez la liste officielle de CARB. Ouvrez la Liste des appareils de purification d'air certifiés par CARB et recherchez par numéro de modèle.
Recherchez une marque de laboratoire. Les unités certifiées portent également une marque de laboratoire d'essai, comme UL ou Intertek.
Lisez les petits caractères en ligne. Les annonces non certifiées doivent indiquer qu'elles ne peuvent pas être expédiées en Californie.
Ce que nous avons remarqué sur la liste de l'ARECA : En examinant la liste en octobre 2026, deux tendances se sont démarquées. Le même numéro de modèle apparaît souvent sous plusieurs marques, donc une recherche par marque peut manquer une unité certifiée. Et la colonne Type est un indicateur rapide : un purificateur commercialisé pour son filtre HEPA mais répertorié comme « Électronique » contient un ioniseur, une lampe UV ou une autre étape électronique à l'intérieur.
Mon filtre à air du système de chauffage, ventilation et climatisation a-t-il besoin d'une certification ARECA ?
Non. Un filtre à air plissé du système de chauffage, ventilation et climatisation ne consomme pas d'électricité et ne produit pas d'ozone, il ne relève donc pas d'une règle écrite pour les appareils consommateurs d'énergie.
Nous construisons intentionnellement chaque filtre Filterbuy de cette façon. Nos filtres fabriqués aux États-Unis de MERV 8, 11 et 13 capturent la poussière, le pollen, les squames et, au MERV 13, la fine fumée, sans rien de motorisé dans le flux d'air.
Si vous comparez un ajout électronique à un meilleur filtre, commencez par le filtre. L'ARECA elle-même recommande aux maisons ayant des systèmes de chauffage et climatisation centralisés de considérer au moins MERV 13, et un filtre à air MERV 13 n'ajoute rien à votre air. Juste vérifiez d'abord quel indice MERV votre système peut supporter.
Divulgation : Filterbuy ne vend pas de purificateurs d'air portatifs, nous n'avons donc aucun intérêt dans le purificateur certifié que vous achetez. Filterbuy Solutions CVCA installe des lampes UV dans les conduits dans les zones qu'elle dessert.
Plus de Filterbuy : purificateur d'air par rapport au filtre du système de chauffage, ventilation et climatisation pour la pollution extérieure, filtre HEPA par rapport aux filtres de fournaise du système de chauffage, ventilation et climatisation, et carte en direct de la qualité de l'air en Californie.
La Californie change-t-elle à nouveau la règle du purificateur d'air ?
L'ARECA pourrait modifier la règle à nouveau après un atelier public le 16 avril 2026. Les règles actuelles s'appliquent pour l'instant, et Filterbuy mettra à jour cette page si elles changent.
Pourquoi nous avons écrit ce guide
Filterbuy fabrique des filtres à air plissés pour systèmes de chauffage, ventilation et climatisation au Canada depuis plus d'une décennie et les a expédiés à plus de deux millions de ménages. Nos filtres ne consomment aucune énergie et ne produisent pas d'ozone, ce qui les place juste en dehors de la règle de l'ARECA, et nous savons exactement où se situe cette limite.
Nous avons élaboré ce guide à partir de FAQ de conformité de l'ARECA et de la liste certifiée, lus comme le ferait un consommateur, et un technicien en chauffage, ventilation et climatisation autorisé l'a examiné.
« Une étiquette ARECA vous indique qu'un appareil n'ajoutera pas d'ozone à votre maison. Elle ne vous dit pas que l'appareil purifiera votre air. Vérifiez les deux avant de brancher un nouvel appareil dans votre maison ou votre système de chauffage, ventilation et climatisation, » déclare Michelle Wan, gestionnaire de marque et rédactrice sur la qualité de l'air chez Filterbuy.
Statistiques de soutien
90 % de notre temps se passe à l'intérieur. Les Canadiens passent environ 90 % de leur temps à l'intérieur, où certains polluants se trouvent 2 à 5 fois en plus grandes concentrations qu'à l'extérieur. L'EPA répertorie également l'ozone provenant de certains épurateurs d'air comme un polluant intérieur. Source : EPA du Canada, Rapport sur l'environnement : Qualité de l'air intérieur
159,2 jours d'ozone malsain par année. Los Angeles-Long Beach est la région métropolitaine la plus polluée par l'ozone aux États-Unis, et 82 % des Californiens vivent dans des comtés où la qualité de l'air est malsaine. Source : American Lung Association, État de l'air 2026
103 200 unités en conduit en un an. Les Californiens ont acheté 103 200 épurateurs d'air électroniques installés en conduit en 2017, selon un rapport de marché de l'ARECA. Source : ARECA, Avis d'audience publique 2019
Questions fréquemment posées
Les épurateurs d'air HEPA ont-ils besoin d'une certification ARECA ?
Oui. Les épurateurs HEPA ont besoin d'une certification pour la sécurité électrique en vertu de la norme UL 507, mais ils ne font pas le test d'ozone car la filtration mécanique ne produit pas d'ozone.
Est-il illégal de posséder un épurateur d'air qui n'est pas certifié ARECA ?
Non. Réglementation de la CARB couvre la vente et l'expédition de purificateurs d'air en Californie, non la possession d'un appareil. Néanmoins, cessez d'utiliser tout ioniseur non certifié, UV ou appareil à « oxygène activé », particulièrement près des enfants ou de personnes asthmatiques. La comparaison de Filterbuy entre filtres à air et purificateurs d'air couvre des options plus sûres.
Les générateurs d'ozone sont-ils légaux en Californie?
Seulement pour des travaux industriels spécifiques, comme la décontamination de fumée et de moisissure par des équipes formées, et uniquement dans des espaces inoccupés. La FAQ de la CARB exige une étiquette d'avertissement pour l'ozone, et l'usage résidentiel n'est pas permis.
La certification CARB signifie-t-elle sans ozone?
Pas toujours. Les appareils certifiés listés comme « Mécanique » sur la liste de la CARB ne produisent pas d'ozone. Les appareils « Électroniques » testés à ou sous 0,050 ppm, ce qui est faible mais non zéro. Pour aucun ozone ajouté, choisissez un appareil mécanique.
La certification CARB est-elle importante en dehors de la Californie?
Oui, comme référence. Aucune règle fédérale ne limite l'ozone des purificateurs d'air résidentiels, et l'avis de 2019 de la CARB indique que les acheteurs partout aux États-Unis utilisent sa liste certifiée. C'est un moyen gratuit d'évaluer tout purificateur.
Glossaire
AB 2276 : La loi californienne de 2006 qui ordonne à la CARB de limiter l'ozone des purificateurs d'air intérieurs.
CADR : Débit d'air pur, la vitesse à laquelle un purificateur purifie l'air d'une pièce.
CARB : L'organisme californien des ressources de l'air qui certifie les purificateurs d'air.
Numéro EO : Le code d'ordonnance exécutive de la CARB listé avec chaque approbation de certification.
Purificateur d'air électronique : Un purificateur d'air utilisant des ioniseurs, des plaques électrostatiques, une PCO ou des composants UV, qui peuvent générer de l'ozone.
Purificateur d'air intégré au système : Un purificateur d'air raccordé électriquement intégré à un système de chauffage, ventilation et climatisation central.
HEPA : Une norme de filtre capturant au moins 99,97 % des particules de 0,3 micron.
Filtration mécanique: Piégeage des particules dans un filtre physique, comme un filtre HEPA ou plissé, sans ozone.
MERV: Minimum Efficiency Reporting Value, l'échelle de 1 à 16 pour l'efficacité des filtres de systèmes de chauffage, ventilation et climatisation.
Ozone: Un gaz irritant pour les poumons que certains épurateurs d'air électroniques libèrent comme sous-produit.
ppm / ppb: Parties par million et par milliard; 0,050 ppm équivaut à 50 ppb.
UL 507 / UL 867: Normes de sécurité pour les épurateurs d'air; UL 867 ajoute l'essai d'ozone de la Section 40.
Sources
CARB, Réglementation californienne sur les épurateurs d'air (AB 2276)
CARB, Liste des appareils de purification d'air certifiés par la CARB
CARB, Information sur les épurateurs d'air pour les consommateurs
CARB, Réunions et ateliers sur la réglementation des épurateurs d'air
EPA des É.-U., Rapport sur l'environnement : Qualité de l'air intérieur
Association pulmonaire américaine, État de l'air 2026 : Conclusions pour la Californie