RÈGLES OFFICIELLES

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. TOUTES LES LOIS ET RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX, D’ÉTAT, LOCAUX ET MUNICIPAUX S’APPLIQUENT. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.En participant à ce concours, vous donnez votre signature, votre consentement et votre accord pour recevoir des courriels de Filterbuy, Inc., le commanditaire de cette promotion. La participation implique l’acceptation pleine et inconditionnelle des présentes Règles officielles par le participant.

PÉRIODE DE PARTICIPATION:Le Green Ticket Getaway Sweepstakes (le «Sweepstakes») commence le 1er août 2024 à 00h00, heure normale de l’Est et se termine le 31 août 2024 à 23h59, heure normale de l’Est («Période du Sweepstakes»). Le Sweepstakes est parrainé par Filterbuy, Inc.

COMMANDITAIRE:Filterbuy, Inc., au 101 Pope St., Talladega, Alabama 35160 (le «Commanditaire»)

ADMINISTRATEUR:MOMARES, LLC à www.Sweeppea.com (l’«Administrateur»)

ADMISSIBILITÉ:Le Sweepstakes est ouvert uniquement aux personnes physiques qui sont des résidents légaux des 50 États-Unis, y compris le District de Columbia, et qui ont 21 ans ou plus à la date de début du Sweepstakes (l’«Participant»). Les personnes appartenant à l’une des catégories suivantes ne sont pas admissibles à participer ou à gagner un Prix : a) les employés ou agents du Commanditaire, de l’Administrateur, de leurs sociétés mères respectives, affiliées, divisions, fournisseurs de prix, filiales, fournisseurs, distributeurs et des agences de services ou entrepreneurs indépendants de ces organisations; b) les fournisseurs, distributeurs ou détaillants des produits du Commanditaire; c) les personnes impliquées dans l’élaboration, la production ou la distribution de matériel pour, ou la mise en œuvre de ce Sweepstakes; ou d) les employés de, les membres de la famille immédiate de, ou les personnes vivant dans le même foyer que toute personne dans l’une des catégories précédentes (collectivement, «Parties dégagées»). Toutes les lois et règlements fédéraux, d’état et locaux s’appliquent. Aux fins du présent Sweepstakes, «membres de la famille immédiate» s’entend du conjoint, du partenaire domestique, de la mère, du père, de la grand‑mère, du grand‑père, des enfants, des frères et sœurs et de leurs conjoints, et «personnes vivant dans le même foyer» désigne les personnes qui partagent la même résidence au moins trois (3) mois par année, qu’elles soient légalement apparentées ou non. Ce Sweepstakes est nul à Porto Rico, Guam, Samoa américaines, ainsi que dans les autres territoires, possessions et protectorats des États‑Unis, sur les installations militaires américaines à l’étranger et partout où il est restreint ou interdit par la loi.

COMMENT PARTICIPER:Pendant la Période du Sweepstakes, les Participants admissibles peuvent entrer au Sweepstakes de l’une des façons suivantes:

Site Web:En visitant https://swpp.me/e/greenticketgetaway («Site Web»), les Participants seront invités à remplir et soumettre le formulaire de participation au Sweepstakes. Chaque formulaire complet et confirmé génèrera une (1) inscription au Sweepstakes pendant la Période du Sweepstakes.Code QR:En scannant le code QR affiché sur le matériel promotionnel de ce Sweepstakes pendant la Période du Sweepstakes. Un Participant peut scanner le code QR désigné avec l’application appareil photo d’un téléphone intelligent disposant d’une fonction de lecture de code QR ou avec un appareil doté d’une application de lecture de code QR. Après avoir scanné le code QR, le Participant sera dirigé vers le site d’inscription au Sweepstakes et devra remplir et soumettre le formulaire d’inscription.

Entrée gratuite :Méthode d’entrée alternative (AMOE) : Les Participants admissibles peuvent entrer au Sweepstakes sans achat en visitant https://swpp.me/a/greenticketgetaway et en remplissant le formulaire et en téléversant une photo claire et lisible du nom manuscrit du Participant, de son adresse postale et du code à quatre chiffres (indiqué sur le formulaire) sur une enveloppe de format commercial #10 et en soumettant le formulaire. Chaque entrée doit être accompagnée d’une nouvelle enveloppe. Aucun timbre requis.L’enveloppe de l’entrée AMOE numérique doit être écrite à la main par le Participant seulement. Les inscriptions AMOE numériques non gagnantes ne sont pas reportées à la période de tirage suivante. Toutes les inscriptions AMOE numériques deviennent la propriété de l’Administrateur du Sweepstakes et ne seront ni retournées ni accusées de réception. En participant, vous consentez que le Commanditaire puisse obtenir, utiliser et transférer votre nom, adresse et autres renseignements d’inscription aux fins d’administration du Sweepstakes et pour d’autres fins exposées ci‑dessous. Chaque inscription AMOE numérique recevra trois (3) inscriptions par jour, par soumission, pendant la Période du Sweepstakes. Limite maximale de vingt et une (21) inscriptions par Participant.

Après la soumission réussie du formulaire AMOE ou d’un achat admissible, le Participant recevra l’inscription(s) indiquée(s) au Sweepstakes. Toutes les inscriptions doivent être reçues au plus tard à 23h59 le dernier jour de la Période du Sweepstakes pour être admissibles à gagner les prix offerts. Chaque Participant est limité à un total de vingt et une (21) inscriptions pendant la Période du Sweepstakes, peu importe la méthode d’entrée ou le nombre d’adresses courriel ou d’appareils mobiles qu’il possède. L’ordinateur de l’Administrateur fait foi quant à l’heure officielle pour ce Sweepstakes. La preuve d’envoi par courriel ou texto ne constitue pas une preuve de livraison ou d’inscription. Toute tentative de soumettre plus que le nombre maximal d’inscriptions en utilisant plusieurs/adresses courriel différentes, appareils mobiles, identités ou toute autre méthode peut annuler l’inscription du participant. Les inscriptions générées par des moyens robotisés, programmés, scripts, macros ou autres moyens automatisés seront disqualifiées. Aucune autre forme d’inscription n’est valide, sauf celles décrites ci‑dessous. Toutes les informations d’inscription deviennent la propriété du Commanditaire.INSCRIPTIONS BONUS

Avec achat:En visitant https://filterbuy.com/ (Site Web) et en achetant un filtre en ligne. Après l’achat réussi, le Participant recevra une (1) inscription bonus pour chaque filtre (1) acheté jusqu’à un maximum de douze (12) achats de filtre (taxes et frais d’expédition exclus) automatiquement sur la boutique en ligne https://filterbuy.com/ (chacune, une «Inscription Boutique en ligne»).Inscription Boutique en ligneL’ACHAT DANS LA BOUTIQUE EN LIGNE SANS AVOIR PRÉALABLEMENT REMPLI LE FORMULAIRE DU SITE DU SWEEPSTAKES N’ATTRIBUERA PAS D’INSCRIPTIONS BONUS. LES INSCRIPTIONS BONUS DE LA BOUTIQUE EN LIGNE NE PEUVENT ÊTRE OBTENUES QU’EN ACHETANT DES PRODUITS SUR LE SITE. Tous les achats liés aux Inscriptions Boutique en ligne doivent être reçus au plus tard à 23h59 (heure de l’Est) le dernier jour de la Période du Sweepstakes pour être admissibles à gagner le(s) prix offert(s). Les inscriptions sont conditionnelles à la réalisation d’un achat. Si, pendant la Période du Sweepstakes, le Participant annule son achat, si le Commanditaire émet un remboursement au Participant, ou si le Participant initie une rétrofacturation de carte de crédit pour tout achat qui aurait donné droit à une Inscription Boutique en ligne, le nombre correspondant d’inscriptions associé à l’achat sera annulé et révoqué.

TOUTE ACTIVITÉ FRAUDULEUSE EN LIEN AVEC CETTE PROMOTION EST STRICTEMENT INTERDITE. IL EST FRAUDULEUX D’ACHETER DES ARTICLES AFIN D’OBTENIR DES INSCRIPTIONS DANS LE BUT DE RETOURNER CES ARTICLES APRÈS LA FIN DE LA PROMOTION. SI LE COMMANDITAIRE IDENTIFIE OU SOUPÇONNE QU’UN PARTICIPANT S’ADONNE À CETTE ACTIVITÉ OU À TOUTE AUTRE ACTIVITÉ FRAUDULEUSE, LE PARTICIPANT SERA DISQUALIFIÉ ET INTERDIT DE TOUT AUTRE SWEEPSTAKES OU PROMOTION OFFERT PAR LE COMMANDITAIRE.Réseaux sociaux:Après avoir participé au Sweepstakes, les Participants admissibles peuvent gagner des inscriptions bonus en partageant le Sweepstakes sur leurs comptes personnels de réseaux sociaux avec des amis et/ou des membres de la famille qui répondent aux critères d’admissibilité et d’âge minimum requis pour ce Sweepstakes, ou en suivant les comptes de réseaux sociaux désignés. Pour gagner des inscriptions bonus, cliquez sur le(s) bouton(s) des réseaux sociaux et suivez les instructions pour recevoir l’inscription(s) bonus spécifiée(s). Le partage du Sweepstakes par tout autre moyen non offert n’accordera pas d’inscription(s) bonus au Participant. Si un Participant choisit de recevoir les inscriptions bonus, il n’est pas nécessaire de cliquer de nouveau sur les boutons de réseaux sociaux chaque jour où il participe ; les inscriptions bonus seront automatiquement ajoutées à l’inscription originale («Inscription originale») pendant la Période du Sweepstakes. Les Participants doivent utiliser leurs comptes personnels de réseaux sociaux pour participer, et ces comptes doivent être configurés comme «non protégés» et/ou «publics», et demeurer publics jusqu’à l’annonce des gagnants. La création d’un compte de réseau social est gratuite et soumise aux conditions d’utilisation de la plateforme respective. Il est important de préciser qu’aucun compte de réseau social n’est requis pour participer au Sweepstakes ; les participants n’ont pas à «Aimer», «Suivre», «Partager» ou «Favori» pour obtenir une inscription au Sweepstakes. Ce Sweepstakes n’est en aucun cas sponsorisé, approuvé, associé ou administré par quelque plateforme de réseau social que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, Facebook, X Corp., Instagram, Pinterest, LinkedIn, Reddit ou TikTok.Exigences supplémentaires pour le partage sur les réseaux sociaux :Tout lien de parrainage, publication sociale ou message doit être partagé exclusivement avec des amis et/ou des membres de la famille que vous croyez raisonnablement susceptibles d’être intéressés à participer au Sweepstakes et/ou à effectuer un achat auprès du Commanditaire et qui répondent aux critères d’admissibilité et d’âge minimum requis. La violation de ces exigences peut entraîner l’annulation de toutes les inscriptions et la disqualification du Sweepstakes. Lors du partage du lien de parrainage, de la publication, du message ou de tout lien d’achat sur les réseaux sociaux, il est obligatoire d’inclure le mot‑clic «#Sweepstakes» afin de divulguer la «lien matériel» entre le participant et le Commanditaire. Cela indique que le participant peut recevoir des inscriptions au Sweepstakes en partageant le(s) lien(s). L’omission d’inclure le mot‑clic «#Sweepstakes» entraînera la non‑attribution des inscriptions désignées, même si le destinataire du parrainage a participé au Sweepstakes ou acheté chez le Commanditaire selon les présentes Règles officielles. L’omission répétée du mot‑clic «#Sweepstakes» peut entraîner l’annulation de toutes les inscriptions et la disqualification du Participant.

IMPORTANT :DES FRAIS DE MESSAGERIE ET DE DONNÉES PEUVENT S’APPLIQUER. TOUS LES FOURNISSEURS DE SERVICES TÉLÉPHONIQUES/SANS FIL NE FOURNISSENT PAS NÉCESSAIREMENT LES SERVICES REQUIS POUR PARTICIPER À CE SWEEPSTAKES. LES PARTICIPANTS DOIVENT VÉRIFIER LES TARIFS AUPRÈS DE LEUR FOURNISSEUR SANS FIL.

TIRAGE ET AVIS:Un (1) gagnant potentiel du Grand Prix et un (1) gagnant potentiel de la Première Place seront tirés au sort de façon aléatoire le ou vers le 3 septembre 2024 à 13h, heure normale de l’Est, parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la Période du Sweepstakes (chacun, un «Gagnant»)..Le gagnant potentiel sera avisé le ou vers le 6 septembre 2024 à 13h, heure normale de l’Est, en utilisant les renseignements fournis lors de son inscription. Tous les tirages seront effectués par le Commanditaire ou l’Administrateur dont les décisions sont finales et contraignantes pour toutes les questions relatives à ce Sweepstakes. Le Commanditaire ou l’Administrateur sélectionnera au hasard le gagnant potentiel lors du tirage. Les décisions du Commanditaire sont finales et contraignantes pour toutes les questions relatives au Sweepstakes. Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues pendant la Période du Sweepstakes. Les gagnants seront avisés par téléphone mobile, message texte ou courriel et devront réclamer leur Prix dans les cinq (5) jours. Si aucune réponse n’est reçue dans le délai imparti, un (1) gagnant remplaçant sera sélectionné. Les remplaçants sélectionnés devront également réclamer leur Prix dans les cinq (5) jours. Le Commanditaire n’est pas responsable des suspensions ou des interruptions du service Internet, du service téléphonique fixe ou sans fil qui pourraient empêcher le gagnant potentiel de recevoir l’avis initial de prix ou toute communication du Commanditaire.

Les prix sont les suivants (collectivement, les «Prix» et individuellement, un «Prix»)

PRIX :

Grand Prix: Un (1) certificat‑cadeau aérien de 10 000 $ de Flightgift par Experiencegift Inc. (valeur approximative au détail 10 000,00 $).

Prix de Première Place: Dix (10) certificats‑cadeaux aériens de 1 000 $ de Flightgift par Experiencegift Inc. (valeur approximative au détail 1 000,00 $).

La valeur approximative au détail (VAD) des Prix est de 20 000,00 $

Les modalités et conditions des cartes‑cadeaux Flightgift par Experiencegift Inc. s’appliquent à https://www.flightgift.com/terms-conditions/

CONDITIONS DU PRIX :En acceptant un Prix, le(s) Gagnant(s) accepte(nt) de dégager le Commanditaire et les Parties dégagées de toute responsabilité de quelque nature que ce soit pour toute blessure, perte ou dommage causé par la participation à la promotion ou par les dommages de toute nature causés par un Prix ou résultant de l’acceptation, de la possession ou de l’utilisation/du mauvais usage d’un Prix. Aucune substitution, transfert de Prix ou conversion en argent ne sera autorisé, sauf à la discrétion du Commanditaire. Les Prix sont attribués «tels quels» sans garantie ni assurance, expresse ou implicite. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer toute partie du paquet de Prix par un autre Prix de valeur égale ou supérieure si le Prix (ou un composant de celui‑ci) n’est pas disponible.Le gagnant du Prix devra remplir et signer une Déclaration sous serment d’admissibilité et une Décharge de responsabilité/publicité qui lui seront envoyées et retournées dans les cinq (5) jours suivant l’avis écrit, faute de quoi le Prix pourra être perdu et un gagnant remplaçant pourra être sélectionné. Le gagnant devra également divulguer son numéro d’assurance sociale aux fins de l’émission d’un formulaire 1099‑MISC aux fins fiscales.Le gagnant est seul responsable de tous les impôts fédéraux, d’état et locaux applicables et/ou de tous autres frais/coûts associés au Prix ou à la réception du Prix. En acceptant un Prix, les gagnants autorisent le Commanditaire et ceux agissant sous son autorité à utiliser leur nom et adresse (ville et état), photographie, voix et/ou image à des fins publicitaires et/ou promotionnelles, dans tous les médias connus maintenant ou inventés ultérieurement, sans limitation territoriale ni temporelle et sans avis ni rémunération supplémentaire. Si vous êtes sélectionné comme gagnant, vos renseignements pourraient également être inclus dans une liste publique des gagnants. Limite d’un Prix par personne, foyer, adresse, numéro de téléphone mobile et/ou courriel pendant une période d’un (1) an pour les promotions du Commanditaire.

DÉCHARGE GÉNÉRALE:En acceptant un Prix, lorsque la loi le permet, le gagnant accorde au Commanditaire, à sa société mère, à ses filiales et sociétés affiliées, et à ceux agissant en vertu de l’autorité du Commanditaire (ce droit sera confirmé par écrit sur demande du Commanditaire), le droit d’imprimer, publier, diffuser et utiliser mondialement DANS TOUS LES MÉDIAS sans limitation, à perpétuité, à tout moment le nom complet du bénéficiaire, son portrait, sa photographie, sa voix, son image et/ou ses informations biographiques à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles sans paiement ni autre contrepartie, et sans révision, approbation ou notification. EN AUCUN CAS LE COMMANDITAIRE, SES SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, DÉTAILLANTS, DISTRIBUTEURS, FOURNISSEURS, FOURNISSEUR DE PRIX ET LEURS DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS RESPECTIFS NE SERONT RESPONSABLES OU TENU(S) RESPONSABLES DE QUELQUES DOMMAGES OU PERTES QUE CE SOIENT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS) DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION À CE SWEEPSTAKES OU DE L’ACCEPTATION, DE LA POSSESSION, DE L’UTILISATION OU DU MAUVAIS USAGE DU OU DES PRIX. En participant, les participants dégagent et conviennent de tenir à couvert le Commanditaire, leurs sociétés mères, affiliées, filiales, agences de publicité et de promotion, détaillants, distributeurs, fournisseurs, le fournisseur de prix et leurs directeurs, dirigeants, employés, représentants et agents respectifs de toute responsabilité pour tout dommage, blessure ou décès, ainsi que pour les réclamations/demandes fondées sur les droits de publicité, la diffamation et/ou l’atteinte à la vie privée pouvant découler de la participation à ce Sweepstakes ou à ses activités connexes ou de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou du mauvais usage d’un Prix. Le gagnant reconnaît que le Commanditaire n’a fait ni n’est responsable de quelconque garantie, déclaration ou garantie expresse ou implicite, de fait ou de droit, relative au Prix. Tous les participants comprennent et acceptent que tous les droits en vertu de la Section 1542 du Code civil de Californie («Section 1542») et toute loi similaire d’un État, territoire ou pays applicable sont par les présentes expressément et définitivement renoncés. Tous les participants reconnaissent que la Section 1542 prévoit : «UNE LIBÉRATION GÉNÉRALE NE S’ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS QUE LE CRÉANCIER OU LA PARTIE QUI LIBÈRE NE CONNAÎT PAS OU NE SUSPECTE PAS EXISTER EN SA FAVEUR AU MOMENT D’EXÉCUTER LA LIBÉRATION ET QUI, SI ELLES ÉTAIENT CONNUES, AURAIENT AFFECTÉ MATÉRIELLEMENT LEUR RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR OU LA PARTIE LIBÉRÉE.» Les libérations visées par les présentes sont destinées à s’appliquer à toutes les réclamations inconnues ou non soupçonnées en vue de renoncer à l’effet des lois exigeant l’intention de libérer des réclamations futures inconnues.

AVERTISSEMENTS:En participant au Sweepstakes, le Participant accepte de dégager, décharger, indemniser et tenir à couvert les Parties dégagées, Facebook, TikTok, X Corp., LinkedIn, Pinterest, Threads, Reddit, Snapchat, Whatsapp, Telegram, Instagram, ou Momares, LLC et chacun de leurs directeurs, dirigeants, employés, agents, successeurs et ayants droit respectifs (les «Parties dégagées») de toute réclamation, responsabilité, coûts (y compris les frais d’avocats), pertes, dommages, amendes ou blessures (jusqu’à et y compris les blessures corporelles et la mort) de quelque nature que ce soit découlant de ou liés à : (i) la participation du Participant au Sweepstakes ; (ii) toute acceptation, possession, mauvais usage ou utilisation de tout prix (y compris, sans limitation, les pertes, dommages ou blessures causés à l’équipement ou aux biens d’un Participant ou d’une tierce partie, ou à leur personne) ; (iii) la violation par les Parties dégagées des droits de publicité ou de confidentialité, les réclamations en diffamation ou la représentation sous un faux jour ou toute réclamation d’atteinte à la propriété intellectuelle ; et (iv) toute erreur typographique, humaine ou autre lors de l’impression, de l’offre, de la sélection, de l’exploitation ou de l’annonce de toute activité ou prix du Sweepstakes. Sans limiter la généralité de ce qui précède, les Participants conviennent que les Parties dégagées n’ont fait et ne feront aucune déclaration ou garantie expresse ou implicite, de fait ou de droit, en lien avec ce Sweepstakes et/ou les prix, y compris, sans limitation, quant à la qualité ou à l’adaptation d’un prix à un usage particulier. Le Participant accepte que les Parties dégagées n’auront aucune responsabilité pour les prix discontinués ; erreurs humaines ; transcription incorrecte ou inexacte des informations d’inscription et/ou de compte ; tout dysfonctionnement technique du téléphone ou du réseau de données, du système en ligne, du mécanisme de datation informatique, du matériel informatique, du logiciel, de la plateforme de réseau social, ou du fournisseur de services Internet utilisé par le Commanditaire ou l’Administrateur ; interruption ou impossibilité d’accéder à tout site Web, application ou service en ligne via Internet en raison de problèmes de compatibilité matériel ou logiciel ; tout dommage à l’ordinateur ou à l’appareil mobile du Participant (ou d’un tiers) et/ou à son contenu lié ou résultant de toute partie du Sweepstakes ; toute perte/retard de transmission de données, omissions, interruptions, virus, bogues, défauts, retard de livraison ou erreur de distribution du courrier par les services postaux des États‑Unis ; et/ou toute autre erreur ou dysfonctionnement, même s’ils résultent de la négligence des Parties dégagées. Chaque Participant accepte en outre d’indemniser et de tenir à couvert les Parties dégagées contre toute responsabilité résultant ou découlant du Sweepstakes et renonce à tout droit d’intenter une réclamation, une action ou une procédure contre les Parties dégagées et reconnaît par la présente que les Parties dégagées n’ont fait et ne sont en aucune manière responsables d’une quelconque garantie, déclaration ou garantie, expresse ou implicite, relative à un prix, y compris les garanties expresses fournies exclusivement par un fournisseur qui peuvent accompagner un prix. Les Parties dégagées ne sont pas responsables des modifications ou de l’indisponibilité du fournisseur d’accès Internet ou de la plateforme de réseau social utilisée pour administrer ce Sweepstakes qui pourraient nuire au déroulement du Sweepstakes (y compris toute limitation, restriction ou condition portant sur la capacité du Commanditaire à utiliser le site ou la plateforme pour le Sweepstakes tel qu’indiqué ici) ou à la capacité du Participant d’entrer en temps opportun, de recevoir des avis ou de communiquer avec le Commanditaire par courriel ; dans ce cas, le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, mettre fin ou modifier le Sweepstakes. Pour les résidents du New Jersey : rien ici n’empêche le recouvrement de dommages ou de frais d’avocats lorsque la loi l’exige.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ:L’Administrateur et le Commanditaire se réservent le droit, à leur seule discrétion, de modifier, résilier ou suspendre ce Sweepstakes (ou toute partie de celui‑ci) pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les virus, vers, bogues, fraude, défaillances techniques, intervention humaine non autorisée ou d’autres causes qui corrompent ou compromettent l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement du Sweepstakes (ou d’une partie de celui‑ci) ou pour toute autre raison; en cas de résiliation, ils peuvent sélectionner des gagnants parmi les inscriptions admissibles non suspectes reçues avant l’événement nécessitant la résiliation. Ni le Commanditaire ni l’Administrateur n’assument la responsabilité de toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, panne de ligne de communication, vol ou destruction ou accès non autorisé à, ou altération des inscriptions. Les Parties dégagées ne sont pas responsables des problèmes ou dysfonctionnements techniques de tout appareil mobile sans fil, réseau téléphonique sans fil, couverture de signal sans fil ou lignes téléphoniques, systèmes en ligne, serveurs ou fournisseurs, matériel informatique, logiciels, défaillance d’un courriel ou d’une inscription à être reçue par le Commanditaire pour des raisons techniques, erreur humaine ou congestion du trafic sur Internet, indisponibilité du fournisseur de données, site Web, microsite, fournisseur d’accès Internet, plateformes de réseaux sociaux utilisées pour administrer ce Sweepstakes qui pourraient interférer avec le Sweepstakes; y compris tout dommage ou blessure causé à l’ordinateur ou à l’appareil mobile d’un participant lié à ou résultant de la participation au Sweepstakes ou du téléchargement de tout matériel lié au Sweepstakes. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE DE DÉLIBÉRÉMENT ENDOMMAGER UN SITE WEB OU DE SOUTIRER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU SWEEPSTAKES CONSTITUE UNE INFRACTION PÉNALE ET CIVILE ET, DANS UN TEL CAS, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE RECHERCHER DES DOMMAGES‑INTÉRÊTS OU D’AUTRES RECOURS CONTRE LES PERSONNES RESPONSABLES DANS LA MESURE MAXIMALEMENT AUTORISÉE PAR LA LOI. En cas de contestation sur l’identité d’un Participant, l’inscription sera réputée avoir été soumise par le titulaire du compte enregistré de l’adresse courriel et/ou du numéro de téléphone mobile associé à l’inscription, à condition que cette personne soit admissible. Le(s) gagnant(s) du Prix pourront être tenus de fournir une preuve qu’ils sont le titulaire du compte enregistré.

Le «titulaire du compte enregistré» est défini comme la personne à qui une adresse courriel est attribuée par un fournisseur d’accès Internet, une organisation responsable d’attribuer des adresses courriel pour le domaine concerné, ou la personne responsable associée au compte lié au numéro mobile. Dans le cas où un différend portant sur l’identité de l’individu ayant réellement soumis une inscription ne peut être résolu à la satisfaction du Commanditaire, l’inscription en cause sera réputée inéligible. Les personnes ne suivant pas toutes les instructions, n’indiquant pas les renseignements requis dans leur formulaire d’inscription ou ne respectant pas les présentes Règles officielles et/ou autres instructions du Commanditaire peuvent être disqualifiées.

LOI APPLICABLE:Les parties conviennent que le Sweepstakes et les présentes Règles officielles seront régis, interprétés et appliqués conformément aux lois de l’État de l’Alabama, sans donner effet à aucun choix de loi ou règles de conflit de lois (que ce soit de l’État de l’Alabama ou de toute autre juridiction) qui entraîneraient l’application des lois d’une juridiction autre que l’État de l’Alabama.

RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS:EN PARTICIPANT AU SWEEPSTAKES, LE PARTICIPANT ACCEPTE QUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE : (A) TOUS LES DIFFÉRENDS, RÉCLAMATIONS ET CAUSES D’ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉS AU SWEEPSTAKES, OU À TOUT PRIX ATTRIBUÉ, SERONT RÉSOLUS À TITRE INDIVIDUEL, SANS RECOURS À UNE ACTION COLLECTIVE ; (B) TOUTES LES RÉCLAMATIONS, JUGEMENTS ET DÉCISIONS SERONT LIMITÉS AUX FRAIS RÉELS DE TIERS PAYÉS DE POCHE (LE CAS ÉCHÉANT) NE DÉPASSANT PAS CINQ DOLLARS (5,00 $), MAIS EN AUCUN CAS LES FRAIS D’AVOCAT NE SERONT ATTRIBUÉS OU RECUPÉRABLES ; (C) EN AUCUNE CIRCONSTANCE, UN PARTICIPANT NE POURRA OBTENIR UNE INDEMNITÉ POUR, ET LE PARTICIPANT RENONCE PAR LES PRÉSENTES À TOUT DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES‑INTÉRÊTS PUNITIFS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, LES PROFITS PERDUS ET/OU TOUT AUTRE DOMMAGE, AUTRE QUE LES DÉPENSES RÉELLES DE POCHE NE DÉPASSANT PAS CINQ DOLLARS (5,00 $), ET/OU TOUT DROIT DE VOIR LES DOMMAGES MULTIPLIÉS OU AUGMENTÉS ; ET (D) LES RECOURS DES PARTICIPANTS SE LIMITENT À UNE RÉCLAMATION EN DOMMAGES‑INTÉRÊTS (SI TEL EST LE CAS) ET LE PARTICIPANT RENONCE IRRÉVOCABLEMENT À TOUT DROIT DE DEMANDER UNE MESURE INJONCTIVE OU ÉQUITABLE. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ ; LES DISPOSITIONS CI‑DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Le Participant, le Commanditaire et les Parties dégagées (chacun, une «Partie» et collectivement les «Parties») conviennent de régler pleinement et définitivement tous les différends relatifs au Sweepstakes, à son administration et/ou aux présentes Règles officielles uniquement par arbitrage contraignant (dans chaque cas, un «Différend»); toutefois, (a) le Commanditaire aura le droit de demander une mesure injonctive ou équitable devant les tribunaux d’État et fédéraux situés à proximité de Talladega, Alabama et tout autre tribunal compétent. En arbitrage, il n’y a ni juge ni jury, et la révision est limitée. La décision et la sentence de l’arbitre sont finales et contraignantes, sauf exceptions limitées, et la sentence peut être inscrite au jugement dans tout tribunal compétent.Différend»); toutefois, (a) le Commanditaire aura le droit de demander une mesure injonctive ou équitable devant les tribunaux d’État et fédéraux situés à proximité de Talladega, Alabama et tout autre tribunal compétent. En arbitrage, il n’y a ni juge ni jury, et la révision est limitée. La décision et la sentence de l’arbitre sont finales et contraignantes, sauf exceptions limitées, et la sentence peut être inscrite au jugement dans tout tribunal compétent.

Les Parties conviennent que, sauf indication contraire ci‑dessus, toute réclamation, poursuite, action ou procédure découlant de ou liée à ce Sweepstakes sera résolue uniquement par arbitrage contraignant devant un arbitre unique administré par l’American Arbitration Association ("AAA") ou tout autre service d’administration d’arbitrage convenu entre les parties. L’arbitrage peut se dérouler en personne, par soumission de documents, par téléphone ou en ligne.AAA

L’arbitrage sera engagé et conduit conformément aux Règles d’Arbitrage Commercial de l’AAA et, le cas échéant, aux Procédures supplémentaires de l’AAA pour les litiges liés aux consommateurs («AAA Consumer Rules»), disponibles sur le site de l’AAA : www.adr.org, sauf accord contraire entre les parties. Si une audition en personne est requise, sauf disposition contraire des règles applicables de l’AAA ou de la loi applicable, elle se tiendra à Talladega, Alabama ou à un autre lieu déterminé par le Commanditaire. L’arbitre rendra une décision écrite, mais n’est pas tenu de fournir un exposé des motifs sauf si l’une des Parties en fait la demande. L’arbitre doit appliquer la loi applicable et toute sentence peut être contestée si l’arbitre omet de le faire. La loi fédérale ou d’État applicable aux présentes Règles officielles s’appliquera également pendant l’arbitrage. Les différends seront arbitrés uniquement à titre individuel et ne seront pas consolidés avec d’autres procédures impliquant des réclamations d’une autre partie, y compris des actions collectives; toutefois, si pour une raison quelconque un tribunal ou un arbitre juge que cette restriction est inéquitable ou inapplicable, l’accord d’arbitrage ne s’applique pas et le différend devra être porté devant un tribunal compétent à Talladega, Alabama. Le Commanditaire convient de payer les frais administratifs et d’arbitrage pour conduire l’arbitrage (à l’exclusion des frais de voyage ou autres coûts du Participant pour assister à l’audience). Si, pour une raison quelconque, un différend doit être réglé devant un tribunal plutôt que par arbitrage, l’action devra être engagée dans les tribunaux d’État et fédéraux situés à Talladega, Alabama et les Parties consentent et renoncent à toute défense de manque de compétence ou d’inconvénient de juridiction.AAA Consumer Rules

En aucun cas un Différend intenté par une Partie lié de quelque façon que ce soit au Sweepstakes ne pourra être engagé plus d’un (1) an après la cause d’action. Si cette disposition est jugée illégale ou inapplicable, aucune Partie n’élira d’arbitrer un différend relevant de la portion jugée illégale ou inapplicable et ce différend sera décidé par un tribunal compétent dans les juridictions listées ci‑dessus, et les Parties acceptent de se soumettre à la compétence personnelle de ce tribunal.

L’arbitre est habilité à résoudre le Différend avec les mêmes recours disponibles en cour; toutefois, tout redressement doit être individualisé et ne doit pas affecter d’autres clients. Vous et chaque Partie convenez également que chaque Partie peut intenter des réclamations contre l’autre en arbitrage uniquement à titre individuel et, ce faisant, vous renoncez au droit à un procès par jury et à intenter ou participer à des actions collectives, comme décrit plus bas.VOUS RENONCEZ AU DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY, à intenter ou participer à une action collective ou à un arbitrage collectif, à intenter ou participer à une action d’avocat privé général ou à un arbitrage d’avocat privé général, et à intenter ou participer à toute poursuite conjointe ou consolidée ou arbitrage conjoint ou consolidé de quelque nature que ce soit. Si un tribunal décide que la loi applicable empêche l’application de l’une des limitations du présent paragraphe à une cause d’action particulière, cette cause d’action (et seulement celle‑ci) restera devant un tribunal et sera séparée de l’arbitrage.

DIVERS:L’invalidité ou l’inapplicabilité d’une disposition des présentes Règles officielles n’affectera pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Si une disposition des Règles officielles est jugée invalide, inapplicable ou illégale, les autres dispositions resteront en vigueur et seront interprétées comme si la disposition invalide ou illégale n’en faisait pas partie. Le fait que le Commanditaire n’applique pas une disposition des présentes Règles officielles ou toute autre directive, instruction, politique ou condition ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

Le Participant accepte de renoncer à tout droit de réclamer une ambiguïté dans les présentes Règles officielles. Les titres sont fournis uniquement pour faciliter la référence et ne doivent pas être considérés comme affectant le sens ou l’intention des documents ou de toute disposition y figurant. En cas de divergence ou d’incohérence entre les divulgations ou autres énoncés contenus dans tout matériel lié au Sweepstakes, la politique de confidentialité du Commanditaire ou les conditions d’utilisation sur tout site Web, plateforme de réseau social ou application et/ou les présentes Règles officielles, les présentes Règles officielles prévaudront et seront appliquées à la seule discrétion du Commanditaire.

UTILISATION DES DONNÉES:Tous les renseignements soumis par le Participant seront traités conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire, disponible à https://filterbuy.com/privacy-policy/. En participant au Sweepstakes et en fournissant votre adresse courriel et/ou votre numéro de téléphone mobile, le Participant accepte la collecte et l’utilisation de ses renseignements personnels par le Commanditaire et reconnaît avoir lu et accepté la politique de confidentialité du Commanditaire. Pour les résidents canadiens, les renseignements personnels fournis pour participer à ce Sweepstakes seront utilisés uniquement pour administrer la promotion.

LISTE DES GAGNANTS:Pour obtenir la liste du(des) gagnant(s), consultez https://swpp.me/w/greenticketgetaway au plus tôt 30 jours après la fin du Sweepstakes.

Ce Sweepstakes n’est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou administré par, ni associé à, Facebook, TikTok, X Corp., LinkedIn, Pinterest, Threads, Reddit, Snapchat, Whatsapp, Telegram ou Instagram.

Les références à des tiers en lien avec des prix et/ou des sites Web ou services tiers servent uniquement à des fins d’identification et ne doivent pas être interprétées comme une approbation, un parrainage ou une affiliation avec le Commanditaire ou le Sweepstakes.

RÈGLES ABRÉGÉES - Annonces imprimées

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.Ce Sweepstakes est ouvert uniquement aux personnes physiques qui sont des résidents légaux des 50 États‑Unis, y compris le District de Columbia, et qui ont 21 ans ou plus à la date de début du Sweepstakes. Le Sweepstakes se termine le 31 août 2024 à 23h59, heure normale de l’Est. Pour participer et consulter les règles officielles complètes, y compris l’admissibilité, la description des prix, les probabilités et autres détails, visitez https://swpp.me/e/greenticketgetaway. Parrainé par Filterbuy, Inc. Nul là où la loi l’interdit.

RÈGLES ABRÉGÉES - Annonces numériques

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE.Ce Sweepstakes est ouvert uniquement aux personnes physiques qui sont des résidents légaux des 50 États‑Unis, y compris le District de Columbia, et qui ont 21 ans ou plus. Le Sweepstakes se termine le 31/08/2024. Pour participer et consulter les règles officielles, visitez https://swpp.me/e/greenticketgetaway. Nul là où la loi l’interdit.